Tumhen Aaj Maine Song Lyrics and Translation
From the movie – Kuchh Na Kaho
tumhein aaj main ne jo dekha…
You whom I saw today,
chamka hai qismat ka taara
you’re the sparkling star of my destiny.
badali nasib ki rekha
You changed the lines of my fate.
tumhein aaj main ne jo dekha…
You whom I saw today,
chamka hai qismat ka taara
you’re the sparkling star of my destiny.
badali nasib ki rekha
You changed the lines of my fate,
tumhein aaj main ne jo dekha…
you whom I saw today…
tum ishq mere tum khwaab mere
You’re my passion; you’re my dream.
tum jaan ho tum ho chaina
You’re my soul; you’re my peace.
tum yaar mere tum pyaar mere
You’re my friend, and my love;
dildaar mere dil raina
the home of my heart, beloved.
tum aarzu mein tum justaju mein
In all I have hoped and searched for, is you.
tum raaste mein manzil mein
You guide my every path, because you wait at my destination.
tum ruuh mein ho tum saans mein ho
You’re in my spirit, because you inspire my every breath.
tum dharkanon mein tum dil mein
You’re in my heart, because you make my heart beat.
tumhein pahachaanuun tumhi ko jaanuun tumhein ko maanuun tumhi ko…
I want to know you; I want to understand you; you alone will I heed…
tumhein aaj main ne jo dekha…
You whom I saw today,
chamka hai qismat ka taara
you’re the sparkling star of my destiny.
badali nasib ki rekha
You changed the lines of my fate.
tumhein aaj main ne jo dekha…
You whom I saw today,
tum shauq mere tum armaan mere
You’re my desire; you’re my yearning.
tum dost mere tum dilbar
You’re my friend, and my love.
tum zindagi ho tum bandagi ho
You’re my life; you’re my worship.
qabza tumhaara mere dil par
You rule over my heart.
tum rang bhi ho tum ruup bhi ho
You are color; you are beauty;
tum dhuup bhi ho chhaaya bhi
you’re sunshine, and shade too.
tum mainka ho tum apsaara ho
You’re a god of love, a creature from the heavens.
tum moh bhi ho maaya bhi
You’re temptation; you’re an illusion.
tum aise ho aaye tum aise ho chaaye
However you may be, you arrived and overwhelmed me so that
tumhein dekhuun main haay tumhi ko
I want to look at you; God, only at you!
tum aise ho aaye tum aise ho chaaye
However you may be, you arrived and overwhelmed me so that,
tumhein dekhuun main haay tumhi ko
I want to look at you; God, only at you!
tumhein aaj main ne jo dekha…
You whom I saw today…
chamka hai qismat ka taara
you’re the sparkling star of my destiny.
badali nasib ki rekha…
You changed the lines of my fate…
tumhein aaj main ne jo dekha…
You whom I saw today…
About the movie – Kuchh Na Kaho
A man is coerced by his uncle to get married and assigns this task to his secretary. However the man falls for the secretary herself, who has a dark past.
https://www.imdb.com/title/tt0369637/
Related
