Bhang Ke Nashe Song Lyrics and Translation
From the movie – Koyla
bhaang ke nashe mein ek ho gaye ham…
In the intoxication of bhaang, we have become one.
aage aage ham pichhe rah gayi gam
We’re ahead; all worries are left behind.
chalo karein sab ki ham naak mein dam
Come on, let’s go harass everyone!
aage aage ham pichhe rah gayi gam
Moving forward, all worries left behind!
chalo karein sab ki ham naak mein dam
Come on, let’s give everyone a hard time!
chal pare ham to masti mein
We’ve given ourselves up to revelry;
shor hai saari basti mein
the whole neighborhood’s in a ruckus!
char pal khushiyon ke logon
A few moments of happiness, people,
aur kya rakha hansti mein
and what remains of your laughter?
chal pare ham to masti mein
We’ve given ourselves up to revelry;
shor hai saari basti mein
the whole neighborhood’s in a ruckus!
char pal khushiyon ke logon
A few moments of happiness, people,
aur kya rakha hansti mein
and what remains of your laughter?
bah chalein mauj mein aaj ham
Today we’ll surrender ourselves to pleasure;
bhaang ke nashe mein ek ho gaye ham
in the headiness of bhang, we’ve become one!
About the movie – Koyla
A village girl agrees to a marriage to a king she has never met after he sends her a photograph of himself. But the man in the photograph is not the king but his most loyal slave, the handsome but mute Shankar.
https://www.imdb.com/title/tt0136352/
Related
Bhang Ke Nashe Me Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Four Two Ka One movie
Saanson Ki Mala Pe Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Koyla movie
Dekha Tujhe To Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Koyla movie
Ghunghte Mein Chanda Hai Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Koyla movie