Kyon Chalti Hai Pavan Song Lyrics and Translation
From the movie – Kaho Na Pyar Hai
Movie : Kaho Na Pyar Hai
Song : Kyon Chalti Hai Pawan
kyon chaltii hai pawan
Why does the wind blow?
kyon jhuume hai gagan
Why does the sky swing?
kyon machalta hai man
Why does my heart grow fractious?
naa tum jaano naa ham…
Neither you nor I can know…
kyon aatii hai bahaar
Why does the spring come?
kyon luta hai qaraar
Why does it rob me of peace?
kyon hota hai pyaar
Why does love happen?
naa tum jaano naa ham…
Neither you nor I can know…
ye madhoshiyaan ye tanhaa’iyaan
This rapture, this loneliness…
tasavvur men hain kiskii parchhaa’iyaan
Whose shadows linger in my imagination?
yeh bhiiga samaa umangen jawaan
This wet weather, the elation of youth,
mujhse ishq le jaa rahaa hai kahaan
where is love taking me away to?
kyon ghuum hai har dishaa
Why is every direction spinning around me?
kyon hota hai nashaa
Why does such intoxication exist?
kyon aata hai mazaa
Why does it bring such pleasure?
naa tum jaano naa ham…
Neither you nor I can know..
dhadakta bhii hai tadapta bhii hai
It races; it pains me too:
yeh dil kyon achaanak bahakta bhii hai
why is this heart suddenly staggering?
mahakta bhii hai chahakta bhi hai
It perfumes like a flower; it warbles like a bird;
yeh dil kya vafa ko samajhta bhii hai
what does this heart even understand of faithfulness?
kyon miltii hai nazar
Why do eyes meet?
kyon hota hai asar
Why does it have such an effect?
kyon hoti hai sahar
Why does the dawn break?
naa tum jaano naa ham… Neither you nor I can know…
kyun chaltii hai pawan
Why does the wind blow?
kyun jhuume hai gagan
Why does the sky swing?
kyon machalta hai man
Why does my heart grow fractious?
naa tum jaano naa ham…
Neither you nor I can know…
kyon aatii hai bahaar
Why does the spring come?
kyon lutha hai qaraar
Why does it rob me of peace?
kyon hota hai pyaar
Why does love happen?
naa tum jaano naa ham…
Neither you nor I can know…
About the movie – Kaho Na Pyar Hai
A young girl meets the doppelganger of her deceased boyfriend and now has a chance to find the people who have murdered him.
https://www.imdb.com/title/tt0234000/
Related
