Jhalla Wallah Song Lyrics and Translation
From the movie – Ishaqzaade
Jis ka aana jigar pe lagaaye chot
Whose coming makes the heart moan in a sweet pain
Jis ke jaane se bomb phate atom bomb
Whose going make the atom bomb go off
ho jaaye bisphot
and there is an explosion
Aashiqon ki hai shamat, ya aafat hai
The lovers are in problems, or a trouble
Chaand baby hai aayi qayamat hai
Chand baby has come, it is like a doom
Aashiqon main jis ka title Titanic – 2
the one whose title is Titanic among lovers – 2
Muah kinara dikha kar ke duba de gaya
The damned guy has drowned me showing the shore
Jhalla, mera aashiq jhalla wallah
mad, my lover is a mad
Mera balma jhalla wallah
My beloved is a mad
Mera jhalla wallah wallah
Mad, O god, my mad lover
Humne samjha tha jise golden jubilee jise
The one whom I thought a golden jubilee
Haye samjha tha jise golden jubilee jise
Ah, the one whom I thought a golden jubilee
Woh tu matinee dekha kar ke chuma le gaya
He kissed me showing a matinee
Jhalla, mera aashiq jhalla wallah
mad, my love is a mad
Mera balma jhalla wallah
My beloved is a mad
Mera jhalla wallah wallah
Mad, O god, my mad lover
Mehfil sajno ki gentlemano ki hai – 3
A gathering of good people and of gentlemen – 3
Bewada koi ho jaaye tu aaye maza
If someone gets drunk, it will be a fun
Nazron se peena mein kya gunah hai
is there anything wrong in drinking with the eyes
Bakhuda kaise peete ho rooh afshan
By god, how you drink rooh afza
Jis se lover ki khabar paparon main hai
The lover whose news is in the newspaper
Dil breaking news uss ko sunaaye koi
someone tell him the breaking news of my heart
Kaise nazar ki kamar ka ratta lage
How to memorize the waist size with eyes
Iss ko meri geometry dikhaaye koi
Someone show him my geometry
Jhalla, mera aashiq jhalla wallah
mad, my love is a mad
Mera balma jhalla wallah
My beloved is a mad
Mera jhalla wallah wallah
Mad, O god, my mad lover
Kya bataayein jis ko sanam maan kar shab bhar marre
How to tell, thinking him as a beloved, I feel for him all the night
Haye jis ko sanam maan kar shab bhar marre
Yeah thinking of whom as a beloved, I feel for all the night
Woh kameena subah hote phur ho gaya
That damned flew away as soon as it was morning
Jis ko mohabbat ka teacher kehte rahe
The one I kept calling the teacher of love
Woh phateacher ek lesson mein fail ho gaya
that useless guy failed in the first lesson itself
Kaske jean-pant gentleman jo bane
The one who wore the jean-pant like a gentleman
Raat bhar pajame se ladta raha
kept struggling with the string of pajamas
Hum jagate rahe dil jalate rahe
I kept waking him, burning my heart
Woh jamai raazai mein lagata rah
He kept snoring inside the quilt
Jhalla, mera aashiq jhalla wallah
mad, my love is a mad
Mera balma jhalla wallah
My beloved is a mad
Mera jhalla wallah wallah
Mad, O god, my mad lover
Mera hero mera aashiq mera majno mera sayiaan
My hero, my lover, my lover, my beloved
Mera balma wallah haye mera jhallah wallah haye haye
My lover O god, ah my mad lover
Hero aashiq jalla wallah sayiaan balma jhalla wallah
Hero, aashiq, my mad beloved
Jhalla jhalla jhalla wallah
idiot, mad, idiot mad O god
About the movie – Ishaqzaade
While fighting for the political supremacy of their respective families, a Hindu man and a Muslim woman share a forbidden romance.
https://www.imdb.com/title/tt2308773/
Related
