Lataka Dikha Diya Hamane Song Lyrics and Translation
From the movie – Hindustani
lataka dikha diya hamane
i have shown coquetry
jhataka laga diya tumane tada ho tumako tada
you have moved jerkingly
mataka ke chal diye ham to
i went ahead shaking my waist
khataka huwa hai kyuun tumako tada ho tumako tada
why did you feel alarmed
manch ki jo aurat hai desh ka sensation
the lady who is on dias is the sensation for the country
nazar milaayi nazaron se sabhi ko temptation
when anybody meets eyesights with her, everybody gets tempted
chhod denge chhod denge ham ho ho ho
we will renounce, we will renounce
old saara chhod denge ham o ho ho
we will renounce everything that is old fashioned
dhin tak dhin tak dhin o ho ho
deviyon ka saath denge ham
we shall support the ladies
lataka dikha diya hamane
jhataka laga diya tumane tada ho tumako tada
mataka ke chal diye ham to
khataka huwa hai kyuun tumako tada ho tumako tada
ghuum le kidhar bhi udhar hi glamour hai
wherever you wander, there you will find glamour
umar bhi javaan hai sabhi to humour hai
for everyone of young age, everything appears humourous
hamanein vo joke sune censor bhi nahin sune
we have heard those jokes, which even censor board also not come to hear
hamane jo dress pahanin filmstar bhi na pahanein
the dress we have worn, even filmstars don’t ear
chuudidaar-vuudidaar bhuul jaayein hollywood bollywood chhuute pichhe
everybody shall forget about tight choodidar pant, even hollywood and bollywoodbombay will be left behind
ye pahan vo pahan bore ho gaye aakir mein ghaaghara bhi bhaaga pichhe
on the insistance of wearing this or that thing we got bored, at the end even ghaghra backed out
chhod denge chhod denge ham ho ho ho
old saara chhod denge ham o ho ho
dhin tak dhin tak dhin o ho ho
deviyon ka saath denge ham
lataka dikha diya hamane
jhataka laga diya tumane tada ho tumako tada
mataka ke chal diye ham to
khataka huwa hai kyuun tumako tada ho tumako tada
kamariya kamal si lachak hai noodal si
the waist is like lotus, the flexibility is similar to noodles
dil ko puncture jo kare nazar hai needle si
the eyesight is like a needle, that punctures the heart
apani jo kabarein hain, b b c mein bhi nahin
we have got those news which are not there even on the bbc
ham jaisi sundarata m tv mein bhi nahin
the beauty of ours is not there even on m tv
mithi-mithi baaton ka mukkaala
the contest of sweet talks
mandi mein bhi mahal mein bhi, muqaabala
there is contest between the market and the palace
jhuuth nahin bola mainne gopaala
i have not told a lie, gopala
jhuuth hai to pi le tu cocacola
if it is a lie, please have a cocacola
chhod denge chhod denge ham ho ho ho
old saara chhod denge ham o ho ho
dhin tak dhin tak dhin o ho ho
deviyon ka saath denge ham
lataka dikha diya hamane
jhataka laga diya tumane tada ho tumako tada
mataka ke chal diye ham to
khataka huwa hai kyuun tumako tada ho tumako tada
manch ki jo aurat hai desh ka sensation
nazar milaayi nazaron se sabhi ko temptation
chhod denge chhod denge ham ho ho ho
old saara chhod denge ham o ho ho
dhin tak dhin tak dhin o ho ho
deviyon ka saath denge ham