Sara Jahaan Kahe Song Lyrics and Translation
From the movie – Ek Khiladi Ek Haseena
–FEMALE–
chalta jaaye ishq musafir
stanger love keeps on going
ruke kahin na ishq yeh khaafir – 2
the unknowing love doesnt stop for anyone
ishq mein tere sab choota
lost everything in ur love
saara jahan kahe ishq hai jhoota – 8
the whole world says love is a lie
–MALE–
hai total kamzarf kameena
its total kamzarf??? unfaithful
ishq ne hell kar diya hai jeena
love has made life hell
raakh ki raatein aur jale din
the nites are turned into ashes and days are burning
jiya hum jiya hum jab tere bin
when i live widout u
love ka passion, kya kaher hai
love passion wat a disaster
love hai toxic, love zaher ha
love is toxic what a poison
–FEMALE–
zaher bada bedard zaher hai
this poison is not kind
ishq ne dhaaya khoob kaher hai) – 2
love has brought disaster wid it
dekh sitara koi toota
see some star has fallen
–MALE–
saara jahan kahe ishq hai jhoota
saara jahan rahe ishq se rootha) – 2
the whole world is upset at love
saara jahan kahe ishq hai jhoota – 4
hai dhuan sa, theres a fire
there’s smoke
dil jale hai, with desire
heart is burning
ho raha kya, just a moment
wats happening
tell you what, tell you what
its an omen
theres a sign, ek zalzala
ek zalazala = full of fire
yeh nahin koi mashkila
this is not some mashkila???
game of teasing, ishq shararat
love mischief
celebration, ishq mubarak
congrats love
–FEMALE–
oh ishq mubarak mere yaara
my frnd congrats for the love
ishq ka charta jaaye paara) – 2
the ptr keeps moving up in love
ishq ne kisko nahi hai loota
who is not robbed by love
–MALE–
saara jahan kahe ishq hai jhoota – 8
About the movie – Ek Khiladi Ek Haseena
Meet Arjun Verma, a conman who plays the biggest odds and wins. Trained in the belly of Bombay, he knows how to score with women, money, and the law. His playground is his alone – AND NOBODY F***S WITH THAT…