Din Sara Guzra Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Junglee movie

din sara guzara tore angna,ab Jane de sajna..Jungali 1961_Lata_Rafi_ Hasrat Jaipuri_ S J ..a tribute

Din Sara Guzra Song Lyrics and Translation

From the movie – Junglee

Lata: din saara guzaraa tore anganaa

the whole day was spent in ur compound

ab jaane de mujhe more sajanaa

now pls lemme go my dear

mere yaar shabbaa khair (2)

my dear for God’s sake

ho mere yaar shabbaa khair

mere yaar shabbaa khair

Rafi: aasaan hai jaana mehfil se

its very easy to leave the court

ho kaise jaaoge nikal kar dil se

how wil u leave my heart

mere yaar shabbaa khair (2)

hoye mere yaar shabbaa khair

mere yaar shabbaa khair

o dilbar dil to kahe teri raahon ko rok loon main (2)

o darling my heart asks me to stop ur way

aayi birhaa ki raat ab batlaade kya karoon main (2)

its the night to meet now tel me wht shud i do

yaad aayegi yeh baatein tumhaari

all the things u talk wil be reminded

tadpegi mohabbat hamaari

my love wil suffer

mere yaar shabbaa khair (2)

hoye mere yaar shabbaa khair

mere yaar shabbaa khair

Lata: din saara guzaraa tore anganaa

ab jaane de mujhe more sajanaa

mere yaar shabbaa khair (2)

ho mere yaar shabbaa khair

mere yaar shabbaa khair

main dharti tu aasmaan meri hasti pe chha gaya tu (2)

i’m the earth ur the sky ur all around my property

seene ke surkh baag mein dil ban ke aa gaya tu (2)

in the fields of my heart u hve come in such a way

ab rehne de nigaahon mein masti

let the wonderings of ur love stay in my eyes

ho basaa le mere khwaabo ki basti

let my dreams conquer ur property

mere yaar shabbaa khair (2)

ho mere yaar shabbaa khair

mere yaar shabbaa khair

Rafi: hoye mere yaar shabbaa khair

mere yaar shabbaa khair

Lata: mere yaar shabbaa khair (2)

About the movie – Junglee

The story revolves around a vet, who on his homecoming to his father’s elephant reserve, encounters and fights an international poachers racket.

https://www.imdb.com/title/tt7463730/