Emosanal Attyachaar (Brass Band Version) Song Lyrics and Translation
From the movie – Dev D
yeh dil pighla ke saaz bana loon
let this heart melt to make harmony
dhadkan ko awaz bana loon
let my heartbeats become my words
smoking smoking nikle re dhooan
smoke is rising
seene mein jalti hai armanon ki arthi
all desires are burning in heart
arrey what to tell you darling kya hua
what to tell you darling what has happened
arrey sapne dekhe jannat ke par mitti mein mil jaen
saw the dreams of heaven but went in vain
phooken re ghar baar ki duniya ko bole good bye
let the world go away and say good bye
chad jae haye allah jisko bhi yeh bukhaar
o god, whoever gets this craze/fever
tauba tera jalwa, tauba tera pyar tera emosanal attyachaar!
your passion, your love, your emotional harassment
tauba tera jalwa, tauba tera pyar tera emosanal attyachaar!
your passion, your love, your emotional harassment
jao jao oh dilbar, oh dilbar ohh! tauba tera jalwa, tauba tera pyar
go away my sweetheart, your passion, your love
tera emosanal attyachaar!
your emotional harassment
ho gai dil ke paar tragedy tragedy
went across my heart this tragedy
lut gai re bahaar, gul sukh sukh murjhae
my enjoyment/delight is gone away, the garden of flower is fade away
bol bol why did you ditch me zindagi bhi lele yaar kill me
tell me why did you ditch me, now take my life also by killing me
bol bol why did you ditch me whore bol bol why did you ditch me
tell me why did you ditch me, tell me why did you ditch me
zindagi bhi lele yaar kill me jao pia jao pia jao pia
now take my life also by killing me, go away my sweetheart
tauba tera jalwa, tauba tera pyar tera emosanal attyachaar!
your passion, your love, your emotional harassment
tauba tera jalwa, tauba tera pyar tera emosanal attyachaar!
your passion, your love, your emotional harassment
jao jao oh dilbar, oh dilbar ohh! tauba tera jalwa, tauba tera pyar
go away my sweetheart, your passion, your love
tera emosanal attyachaar! (tera emosanal attyachaar!) – 2
your emotional harassment
About the movie – Dev D
After breaking up with his childhood sweetheart, a young man finds solace in drugs. Meanwhile, a teenage girl is caught in the world of prostitution. Will they be destroyed, or will they find redemption?