Pyar Se Pyare Tum Ho Sanam Song Lyrics and Translation
From the movie – Deewangee
–MALE–
Pyaar se pyaare tum ho sanam
[u r lovable than love ]
Jitna chaahoon tumko, utna hai kam
[nomatter howmuch i love u its gonna be less]
(Pyaar se pyaare tum ho sanam
Jitna chaahoon tumko, utna hai kam) – 2
–FEMALE–
Pyaar is dil mein jagaaya
[u made me fall in love]
Mujhko mujhi se churaaya
[u stole me from myself]
Jee uthi tujhpe marke hum
Oh, pyaar is dil mein jagaaya
Mujhko mujhi se churaaya
Jee uthe tujhpe marke hum
[i came to life after falling flat for u]
–MALE–
Pyaar se pyaare tum ho sanam
Jitna chaahoon tumko, utna hai kam
Oh oh, aa aa aa
–FEMALE–
Pyaar ek se hota hai, sab se nahin – 2
[love can happen wid a single person not wid everyone]
Tujhse jo rishta hai voh rab se nahin
[my relationship wid u cant be duplicated to dat wid god]
–MALE–
Koi zor na chal paaye jab saamne tu aaye – 2
[whenever u stand in front of me nothing can stop me]
–FEMALE–
Mujhe hosh nahin koi rehta hai
[i have lost my consiousness]
Oh, mujhe hosh nahin koi rehta hai
Mera haal bhi tere jaisa hai
[my state is same as urs]
–MALE–
Pyaar is dil mein jagaaya
Mujhko mujhi se churaaya
Jee uthe tujhpe marke hum
–FEMALE–
Pyaar se pyaare tum ho sanam
Jitna chaahoon tumko, utna hai kam
Oh oh, aa aa aa
–MALE–
Maine suni thi teri dhun jo kabhi
–FEMALE–
Aa aa aa aa, aa aa aa aa aa aa
–MALE–
Mm mm mm, maine suni thi teri dhun jo kabhi
[once i heard jingle of urs]
Lagta tha tune mujhe aawaaz di
[i thot it was u calling me]
–FEMALE–
Mere dil ke taaron se tere dil ke taar mile – 2
[my heart got entangled wid urs]
–MALE–
Mujhe tere saaz mein dhalna hai
[i wanna get saturated in u ] hello … som1 plz give me the correct word.. lol
Ho, mujhe tere saaz mein dhalna hai
Bas yahi meri tamanna hai
[dis my only desire]
–FEMALE–
Pyaar is dil mein jagaaya
Mujhko mujhi se churaaya
Jee uthe tujhpe marke hum
–MALE–
Oh, pyaar is dil mein jagaaya
Mujhko mujhi se churaaya
Jee uthe tujhpe marke hum
–BOTH–
Pyaar se pyaare tum ho sanam
Jitna chaahoon tumko, utna hai kam
Oh oh, aa aa aa
Oh oh oh, aa aa aa
About the movie – Deewangee
A lawyer tried to defend a person accused of murder who is diagnosed with Split personality disorder.