Behtaa Hai Mann Kahin Song Lyrics and Translation
From the movie – Chameli
Movie : Chameli
Song : Behtaa Hai Mann Kahin
{behtaa hai mann kahin
My mind floats somewhere
kahaan jaante nahin} x2
But it’s not known where
koi rok le yahin
Someone may hold it back in this very place
Repetition:
{bhaage re mann kahin
My mind ran away somewhere
aage re mann chala
It drove forward
jaane kidhar jaanoon naa } x2
God knows to where, I shall not know
behtaa hai mann kahin
kahaan jaante nahin
koi rok le yahin
Repetition x2
haan chal THanDi hawaa
Yes, a cool wind blew
haan sang mandi gaya
Yes, it slowly accompanied
DHoonRHoon main kahaan usko
Where shall I search for it?
batalaaye koi mujhko
Someone please tell me
ke haan haan haan re
That yes yes yes…
behtaa hai mann kahin
kahaan jaante nahin
koi rok le yahin
haan hai aisa samaan
Yes, it is such a season
hmm phir hoga kahaan
Hmm, then where will it happen?
jee loon main isse khulke
Unraveling this, I shall live
saavan mein zara khulke
Just after opening up the monsoon rains
arre sunn sunn sunn
Oh, listen listen listen…
behtaa hai mann kahin
kahaan jaante nahin
koi rok le yahin
About the movie – Chameli
On a rainy night, when an investment banker’s car breaks down in the red light district, he takes shelter where he meets and later befriends a prostitute.
https://www.imdb.com/title/tt0383975/
Related
Kahin Kahin Se Har Chehra Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Dil Kahin Hosh Kahin movie
Kahin Na Kahin Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Paagalpan movie
Kahin Deep Jale Kahin Dil Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Bees Saal Baad (1962) movie
Mera Mann Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Mann movie