Kahin Kahin Se Har Chehra Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Dil Kahin Hosh Kahin movie

Jagjit Singh - KAHIN KAHIN SE HAR CHEHRA

Kahin Kahin Se Har Chehra Song Lyrics and Translation

From the movie – Dil Kahin Hosh Kahin

–FEMALE 1–

Kahin kahin se har chehra – 2

Everywhere, each face

Tum jaisa lagta hai

Seems like you

Tumko bhool na paayenge hum

I will not be able to forget you

Aisa lagta hai, aisa lagta hai

It seems like this, it seems like this

Oh ho, oh oh, oh ho ho ho, oh

–MALE–

Aisa bhi ek rang hai, mm mm mm, oh oh

There is even such a color

Aisa bhi ek rang hai

There is even such a color

Jo karta hai baatein bhi

That tells me something

Jo bhi isko pehn le

Whoever wears this color

Voh apna sa lagta hai

That person seems like you

Tumko bhool na paayenge hum

I will not be able to forget you

Aisa lagta hai

It seems like this

Kahin kahin se har chehra

Everywhere, each face

Tum jaisa lagta hai

Seems like you

Tumko bhool na paayenge hum

I will not be able to forget you

Aisa lagta hai, aisa lagta hai

It seems like this, it seems like this

–FEMALE 2–

Sa sa sa ga ga ga ga pa pa pa, aah – 2

Re re re re re ma

Ma pa ga, ga ma re, re ga sa

Aur to sab kuch theek hai lekin – 2

Everything else is fine, but

Kabhi kabhi yunhi chalta phirta shaher

At times, just like that, this busy town

Achaanak, achaanak tanha lagta hai

Suddenly seems so empty

Tumko bhool na paayenge hum

I will not be able to forget you

Aisa lagta hai

It seems like this

Kahin kahin se har chehra

Everywhere, each face

Tum jaisa lagta hai

Seems like you

Tumko bhool na paayenge hum

I will not be able to forget you

Aisa lagta hai, aisa lagta hai

It seems like this, it seems like this

–FEMALE 1–

Abhi yun milte hain humse phool chameli

Now I encounter these jasmine flowers like this

Jaise inse apna koi

As though with them

Jaise inse apna koi rishta lagta hai

As though with them I have some sort of relation

Tumko bhool na paayenge hum

I will not be able to forget you

Aisa lagta hai

It seems like this

Kahin kahin se har chehra

Everywhere, each face

Tum jaisa lagta hai

Seems like you

Tumko bhool na paayenge hum

I will not be able to forget you

Aisa lagta hai, aisa lagta hai

It seems like this, it seems like this

Oh ho, aah aah aah, oh ho ho ho ho, oh

Oh oh, aah aah aah aah

About the movie – Dil Kahin Hosh Kahin

https://www.imdb.com/name/nm1032736/