Ek Ho Gaye Hum Aur Tum Song Lyrics and Translation
From the movie – Bombay
ek ho gaye ham aur tum to ur gayin nindein re
When you and I became one, our sleep went winging away,
aur khanki paayal masti mein to kangan khanke re
and in pleasure your anklets and bangles clashed.
hamma hamma…
ae pahali baar mile tum pe dam ye nikale
Since we first met, I haven’t been able to catch my breath.
tum pe yeh jawaani dhire dhire maddham machale re
This youth slowly grows fractious for you.
khili chaandani jaise yeh badan jaana mila tumko
The body you’ve been granted is like blooming moonlight.
man mein socha tha jaisa ruup tera aaya nazar hamko
The beauty I’d imagined in my mind appeared before me in you.
sitam khuli khuli yeh sanam gori gori yeh baahein karti hai yuun
Your fair, fair beauty wrecks me when you take me in your embrace.
hamein tumne jab gale lagaaya tab kho hi gaye ham to
When you took me in your arms, I became lost to the world.
hamma hamma…
khuli zulf mein teri aankhon mein madhosh ho gaye
I’ve grown drunk on your flowing locks, in your eyes.
gore gaal pe bhige honth pe yaara fida ho gaye
I sacrifice myself to your pale cheeks and moist lips.
sanam pyaar mein bhigi raat mein pyaas jagaate rahe
Beloved, I thirsted ever more for our love-drenched nights.
khatm na ho sanam pyaar ka mausam chaahatein barhti rahein
May this season of love, may our desires never cease; may they only keep increasing!
hamma hamma…
About the movie – Bombay
A Hindu man and a Muslim woman fall in love in a small village and move to Mumbai, where they have two children. However, growing religious tensions and erupting riots threaten to tear the family apart.
https://www.imdb.com/title/tt0112553/
Related
