Maston Ka Jhund Song Lyrics and Translation
From the movie – Bhaag Milkha Bhaag
(Oye hawan kund maston ka jhund – 3
Hey it’s a sacrificial place for the lively and jolly men
Sun sari raat ab
Now listen to it all the night
aisi raat rakh dil pe haath hum saath saath
We keep our hands on heart together in night like this
Bolo kya karenge
and ask what shall we do?
Hawan karenge hawan karenge hawan karenge – 2) – 2
We will please the fire of God – 2
Oye jeev jantu sab so rahe honge – 2
All the beings and animals would be sleeping – 2
Bhut pret sab ro rahe honge
All the evil spirits would be crying
Aisi raat sun sari raat
Listen to all the matter in night like this
Rakh dil pe haath hum saath saath bolo kya karenge
Keep your hands on the heart together and say what to do
Hawan karenge hawan karenge hawan karenge – 2
We will please the God of fire – 2
Nahaata ui dhota ui nahaata dhota sukhata
Bathing, washing and drying clothes
Saare ui order ui saare order bajaata
We perform all the orders
Parade tham..
Parade stop..
Nahaata dhota sukhata aaho
Bathing, washing, and drying clothes
Saare order bajaata aaho
We perform all the orders
Tabhi toh fauji kehlata
That’s why we are we are considered soldiers
Parade tham..
Parade stop..
Hoye daud daud ke loha apna – 3
By running and running, we will make our body strong like an iron
Badan karenge badan karenge hawan karenge
will make our body, and perform Yajna
Oye hawan kund maston ka jhund
Hey it’s a sacrificial place for the lively and jolly men
Sun saawni raat ab aisi raat
Now listen to it all the night
Rakh dil pe haath hum saath saath
Keep hands on the heart together
Bolo kya karenge
and ask what shall we do
Hawan karenge hawan karenge hawan karenge – 2
We will please the God of fire – 2
Oye jeev jantu sab so rahe honge – 2
All the beings and animals would be sleeping – 2
Bhut pret sab ro rahe honge
All the evil spirits would be crying
Aisi raat sun saawni raat
Listen to all the matter in night like this
Rakh dil pe haath hum saath saath bolo kya karenge
Keep your hands on the heart together and say what to do
Hawan karenge hawan karenge hawan karenge – 2
We will please the God of fire – 2
O jungli aag siiii…
O like the wild fire
Bhadakti hogiiii…
It must have flared
(Oye jungli aag si bhadakti hogi
Like the wild flaring fire
Oye lakdi dil ki bhi sulagti hogi) – 2
The wood of the heart too must be burning – 2
Aisi raat sun sari raat
Listen to all the matter in night like this
Rakh dil pe haath
Keep hands on the heart
Hum saath saath bolo kya karenge
And together we ask what shall we do
Hawan karenge hawan karenge hawan karenge – 3
We will please the fire god – 3
About the movie – Bhaag Milkha Bhaag
The truth behind the ascension of Milkha Singh who was scarred because of the India-Pakistan partition.
https://www.imdb.com/title/tt2356180/
Related
Bhaag Milkha Bhaag Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Bhaag Milkha Bhaag movie
Zinda Hai Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Bhaag Milkha Bhaag movie
Mera Yaar Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Bhaag Milkha Bhaag movie
Slow Motion Angreza Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Bhaag Milkha Bhaag movie