Mera Yaar Song Lyrics and Translation
From the movie – Bhaag Milkha Bhaag
Mera yaar hai rab warga dildaar hai rab warga- 2
My buddy is like a god, my sweetheart is like a god
Ishq karun ya karun ibaadat – 2
Whether to love her or worship her – 2
Ekko hi gal ayee
It’s one and the same thing
Alfoo allah alfoo allah alfoo allah huuuuu – 4
God is first and above all
(Main mandir kyun jaava mera yaar khuda hai
Why should I go to the temple, my buddy is my god
Main masjeed kyun jaava mera yaar khuda hai) – 2
Why should I go to the mosque, my buddy is my god – 2
Mere pairon mein bhangda saanson mein tappe tappe
I have bhangda (dance steps in Punjabi) in my feet, and poems in my breathe
Main ishq tarane gaaun chappe chappe
I sing love songs in every nook and corner
Ishq karoon ya karoon ibaadat – 2
Whether to love or worship her – 2
Ekko hi gal ayee
Both are the same thing
Alif allah alif allah alif allah huuuuu – 4
God is first and above all – 4
Alif allah
God
(Woh noor ka jharna hai main pyaas puraani
She is the stream of beauty, I am an ageless thirst
Maine aankh se gatak liya uss husn ka paani) – 2
I have drank through my eyes the water of her beauty
Usey takte takte takte umrr guzaarun
I will live for my age staring at her
Koi aur khayal jo aaye jhat se utaarun
If any other thoughts come to my mind, I will leave that immediately
Ishq karoon ya karoon ibaadat – 2
Whether to love or worship her – 2
Ekko hi gal aye
It’s one and the same thing
Alif allah alif allah alif allah huuuuu – 4
God is first and above all – 4
(Maine ishq itar pehna main khushbu khushbu
I have wore the perfume of love and have become fragrant
Ab wohi mehakta hai mere bhitar har soo) – 2
Now her smell is inside me every moment
Mere pairon mein bhagra saanson mein tappe tappe
I have bhangda (dance steps in Punjabi) in my feet, and poems in my breathes
Main ishq tarane gaaun chappe chappeeeeee
I sing love songs in every nook and corner
Ishq karoon ya karoon ibaadat – 2
Whether to love or worship her – 2
Ekko hi gal ayee
It’s one and the same thing
Alif allah alif allah alif allah huuuuu – 6
God is first and above all – 6
About the movie – Bhaag Milkha Bhaag
The truth behind the ascension of Milkha Singh who was scarred because of the India-Pakistan partition.
https://www.imdb.com/title/tt2356180/
Related
Bhaag Milkha Bhaag Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Bhaag Milkha Bhaag movie
Zinda Hai Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Bhaag Milkha Bhaag movie
Maston Ka Jhund Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Bhaag Milkha Bhaag movie
Slow Motion Angreza Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Bhaag Milkha Bhaag movie