Mohe Balam Song Lyrics and Translation
From the movie – Bandook
Mohe balam mohe balam – 2
To me O beloved – 2
Kaahe sataaye kaahe rijhaaye – 2
Why do you tease me, why do you please me – 2
Naino ke panghat chhalak na jaaye – 2
The water fountain of the eyes do not get spilled – 2
Mohe balam mohe balam
To me O beloved
Lakh bachaai kori chunaria – 2
I protected my unstained scarf a lot – 2
Aisi uljhi unse najaria – 2
But still my gaze got entangled with my beloved – 2
Najaria najaria najaria
my gaze
Bindiya kajal bijuria badal – 2
that my bindi, and kohl – 2
Chhan-chhan chhanke
began to gleam like shining stars
Baanwari payal chhan chhan chhanke
Even my anklet gleamed
Baanwari payal
My anklet
Mohe balam mohe balam – 2
To me O beloved – 2
Kaahe sataaye kaahe rijhaaye – 2
Why do you tease me, why do you please me – 2
Naino ke panghat chhalak na jaaye – 2
The water fountain of the eyes do not get spilled – 2
Preet ki raina le gaye chaina – 2
The night of love took away my sleep – 2
Bairi tujhko bhi neend na aaye – 2
May sleep avoid you O sweet enemy – 2
Mohe balam mohe balam – 2
To me O beloved – 2
Kaahe sataaye kaahe rijhaaye – 2
Why do you tease me, why do you please me – 2
Naino ke panghat chhalak na jaaye – 2
The water fountain of the eyes do not get spilled – 2
About the movie – Bandook
In the lawless interiors of India, particularly around Gangetic planes, guns are the surest way to fame, power, money and women.
https://www.imdb.com/title/tt2318401/
Related
