Mohabbat Ho Gayee Song Lyrics and Translation
From the movie – Baadshah
kahana hai jo dil se kaho
Whatever you have to say, speak from the heart.
dilbar mere dil mein raho
Darling, remain in my heart.
muhabbat ki nahin hai muhabbat ho gayi hai…
I didn’t deliberately fall in love; love just happened…
ab darna bhi kya ho
Is there anything even left for me to fear now? [lit.: what should I even fear now?]
sharaarat ki nahin hai sharaarat ho gayi hai…
I didn’t deliberately do mischief; mischief just happened…
ab karna bhi kya ho
What should I do now?
kahana hai jo dil se kaho
Whatever you have to say, speak from the heart.
dilbar mere dil mein raho
Darling, remain in my heart.
muhabbat ki nahin hai muhabbat ho gayi hai
I didn’t deliberately fall in love; love just happened.
ab darna bhi kya ho
Is there anything even left for me to fear now?
sharaarat ki nahin hai sharaarat ho gayi hai
I didn’t deliberately do mischief; mischief just happened.
ab karna bhi kya ho
What should I do now?
duniya ki baaton ko yeh pagala nahin maanta
This crazy one does not heed the world’s chatter.
yeh pyaar ho jaaye kab koi nahin jaanta
No one knows when love might happen.
barfile mausam mein bhi shola bharakne lage
Even in snowy weather, a spark can flare.
na jaane kaise kahaan yeh dil dharakne lage
Who knows where or how this heart began to race?
muhabbat ki nahin hai muhabbat ho gayi hai
I didn’t deliberately fall in love; love just happened.
ab darna bhi kya ho
Is there anything even left for me to fear now?
sharaarat ki nahin hai sharaarat ho gayi hai
I didn’t deliberately do mischief; mischief just happened.
ab karna bhi kya ho
What should I do now?
diwaanagi ne teri majbuur itna kiya
Your madness compelled me so;
socha na samjha sanam sab kuchh tujhe de diya
unthinking, unquestioning, I gave everything to you, darling.
saanson mein garmi teri dharkan mein tera nasha
The warmth of your breath, the spell of your heartbeats,
teri bhi chaahat mein hai jaaduu koi dilruba
there’s some magic even in your desire, sweetheart.
sharaarat ki nahin hai sharaarat ho gayi hai…
I didn’t deliberately do mischief; mischief just happened.
ab karna bhi kya ho
What should I do now?
muhabbat ki nahin hai muhabbat ho gayi hai…
I didn’t deliberately fall in love; love just happened.
ab darna bhi kya ho
Is there anything even left for me to fear now?
kahana hai jo dil se kaho
Whatever you have to say, speak from the heart.
dilbar mere dil mein raho
Darling, remain in my heart.
muhabbat ki nahin hai muhabbat ho gayi hai
I didn’t deliberately fall in love; love just happened.
ab darna bhi kya ho
Is there anything even left for me to fear now?
sharaarat ki nahin hai sharaarat ho gayi hai
I didn’t deliberately do mischief; mischief just happened.
ab karna bhi kya ho
What should I do now?
About the movie – Baadshah
A small time detective is mistaken as a CBI agent and gets embroiled in a deadly mission to save the Chief Minister from an assassination attempt.
https://www.imdb.com/title/tt0211934/
Related
