Hum To Deewane Hue Song Lyrics and Translation
From the movie – Baadshah
dil kyon dhak dhak karta hai
Why does my heart pound?
kyon yeh tujhpe marta hai
Why is it devoted to you?
dil kyon dhak dhak karta hai
Why does my heart pound?
kyon yeh tujhpe marta hai
Why is it devoted to you?
dil tujhko hi chaahe baar baar
My heart longs ceaselessly, only for you.
ham to diwaane huye yaar
I’ve gone mad, darling;
tere diwaane huye yaar
I’m mad for you, darling.
ki ab kya karein ham
What should I do now?
kaise jiyein ham
How can I live?
itna bataa de o mere yaar
Tell me that much, o my love.
ham to diwaane huye yaar
I’ve gone mad, darling;
tere diwaane huye yaar
I’m mad for you, darling.
ki ab kya karein ham
What should I do now?
kaise jiyein ham
How can I live?
itna bataa de o mere yaar
Tell me that much, o my love.
ham to diwaane huye yaar
I’ve gone mad, darling;
tere diwaane huye yaar
I’m mad for you, darling.
rakh luun nazar mein chehara tera
I’ll keep your face in my sights;
din raat uspe marta rahuun
day and night I will pine for it.
jab tak ye saansein chalti rahein
So long as my breath rises and falls,
tujhse muhabbat karta rahuun
I will continue to love you.
itna jo chaahoge meri qasam
Since you will love me that much, I swear,
sab kuchh luTa duungi tujhpe sanam
I’ll squander all I have on you, darling.
tumne kiya hai beqaraar
You have longed for me,
beqaraar…
longed…
ham to diwaane huye yaar
I’ve gone mad, darling;
tere diwaane huye yaar
I’m mad for you, darling.
ki ab kya karein ham
What should I do now?
kaise jiyein ham
How can I live?
itna bataa de o mere yaar
Tell me that much, o my love.
ham to diwaane huye yaar
I’ve gone mad, darling;
tere diwaane huye yaar
I’m mad for you, darling.
bharke mujhe apne aagosh mein
Now you’ve filled my embrace,
so jaa mere gesuu’on ke tale
sleep beneath my hair.
tere siva kuchh nazar aaye na
Apart from you, I see nothing.
aise lagaa le mujhko gale
Take me in your arms!
teri vafaa’on pe bharosa karuun
I’ll trust your vows of fidelity.
tujhe kabhi na dhokha karuun
I’ll never betray you..
tu ne kiya hai etbaar
You placed your faith in me,
etbaar…
your faith…
ham to diwaane huye yaar
I’ve gone mad, darling;
tere diwaane huye yaar
I’m mad for you, darling.
ki ab kya karein ham
What should I do now?
kaise jiyein ham
How can I live?
itna bataa de o mere yaar
Tell me that much, o my love.
ham to diwaane huye yaar
I’ve gone mad, darling;
haan haan tere diwaane huye yaar
I’m mad for you, darling.
About the movie – Baadshah
A small time detective is mistaken as a CBI agent and gets embroiled in a deadly mission to save the Chief Minister from an assassination attempt.
https://www.imdb.com/title/tt0211934/
Related
