Baadshah O Baadshah Song Lyrics and Translation
From the movie – Baadshah
aashiq huun main qaatil bhi huun
I’m a lover; I’m a killer too;
sabke dilon mein shaamil bhi huun
I’m part of everyone’s hearts.
aashiq huun main qaatil bhi huun
I’m a lover; I’m a killer too;
sabke dilon mein shaamil bhi huun
I’m part of everyone’s hearts.
aashiq huun main qaatil bhi huun
I’m a lover; I’m a killer too;
sabke dilon mein shaamil bhi huun
I’m part of everyone’s hearts.
dil ko churaana nindein uraana
Stealing hearts, disturbing sleep,
bas yehi mera qusuur
these are my only faults.
vaadon se apne muqarta nahin
I don’t back down on my promises;
marne se main kabhi Darta nahin
I never fear death.
baadshaah o baadshaah…
The king, oh, the king!
chaaron taraf hain mere hi charche
In all four directions there’s talk only of me.
honthon pe hai bas mera naam
My name alone is on everyone’s lips.
rangon bhari subah meri
My mornings are filled with color;
masti mein Duubi hai meri shaam
my evenings are drowned in pleasure.
jhuuthi kahaani sachchi lage
False stories seem true;
aawaaragi mujhe achchhi lage
the life of the vagabond appeals to me.
nagme sunaana sabko nachaana
Making people sing songs, making them dance,
bas yehi mera qusuur
this is my only fault.
vaadon se apne muqarta nahin
I don’t back down on my promises;
marne se main kabhi Darta nahin
I don’t ever fear death.
baadshaah o baadshaah…
The king, oh, the king!
hai yeh muhabbat kamzori meri
Love is my weakness.
chaahat ki duniya pe mera raaj
I rule over the world of desire.
bas rab ke aage jhukta mera sa
My head bows only to God.
jhukte mere saamne takht-o-taaj
The crown and throne bow before me.
andaaz mera sabse judaa
My style is utterly unique;
main baadshaahon ka baadshaah
I’m the king of kings.
sapne sajaana hansna hansaana
Embroidering dreams, laughing, making others laugh.
bas yehi mera qusuur
these are my only faults.
vaadon se apne muqarta nahin
I don’t back down on my promises;
marne se main kabhi Darta nahin
I don’t ever fear death.
baadshaah o baadshaah…
The king, oh, the king
About the movie – Baadshah
A small time detective is mistaken as a CBI agent and gets embroiled in a deadly mission to save the Chief Minister from an assassination attempt.
https://www.imdb.com/title/tt0211934/
Related
