Ek Bewafa Se Pyar Kiya Song Lyrics and Translation
From the movie – Awara (1951)
Movie : Awaara
Song : Ek Bewafa Se Pyar Kiya
Ek bewafa se pyaar kiya
Am in love with a heartless/faithless person
Usse nazar ko chaar kiya
let my eyes meet his
Haai re humne yeh kya kiya, haai kya kiya
oh my! what have I done, oh what have I done
Bholi surat waala nikla lutera
the innocent one has turned out to be a robber
Raat chhupaaye dil mein munh pe savera
hides the niht in his heart and the day on his face
Oye humne dil nisaar kiya
oh no I sacrificed my heart
Usko beqaraar kiya
made it restless
Haai re humne yeh kya kiya, haai kya kiya
Oh my God! what have I done, Oh no!
Ek bewafa se pyaar kiya
Usse nazar ko chaar kiya
Haai re humne yeh kya kiya, haai kya kiya
De gayi dhoka hamein neeli neeli aankhen
the very blue eyes have betrayed me
Neeli neeli aankhen
the very blue eyes
Sooni hai dil ki mehfil, bheegi bheegi aankhen
the heart is so lonely, eyes are wet with tears
O bheegi bheegi aankhen
oh moist eyes
Oye humne aitbaar kiya
oh I trusted him
Ulfat ka ikraar kiya
confesses my love to him
Haai re humne yeh kya kiya, haai kya kiya
oh what have I done
Ek bewafa se pyaar kiya
Am in love with a heartless/faithless person
Usse nazar ko chaar kiya
let my eyes meet his
Haai re humne yeh kya kiya, haai kya kiya
oh my! what have I done, oh what have I done
About the movie – Awara (1951)
A poor young man named Raj joins a criminal gang to feed his mother. But when he falls in love with Rita, he decides to reform himself for her.