Pyar Kiya Toh Nibhana Pyar Song Lyrics and Translation
From the movie – Major Saab
–MALE–
Kehta hai pal pal tumse hoke dil yeh deewana – 2
Becoming crazy, my heart tells you time after time
Ek pal bhi jaane jaana mujhse door nahin jaana
Even for a moment, darling, don’t go far from me
Pyaar kiya to nibhaana, pyaar kiya to nibhaana – 2
If you have fallen in love then obey it
–FEMALE–
Kehta hai pal pal tumse hoke dil yeh deewana – 2
Becoming crazy, my heart tells you time after time
Ek pal bhi jaane jaana mujhse door nahin jaana
Even for a moment, darling, don’t go far from me
Pyaar kiya to nibhaana, pyaar kiya to nibhaana – 2
If you have fallen in love then obey it
Oh oh oh oh, mm mm mm
Ab zindagi ka maqsad hai bas tumhaara saath
Now life’s purpose is only your companionship
Ek baar keh do tum bhi, haathon mein leke haath
One time you say it also, taking hand in hand
–MALE–
Oh oh oh
Ab zindagi ka maqsad hai bas tumhaara saath
Now life’s purpose is only your companionship
Lo keh diya yeh tumse, haathon mein leke haath
There I have said it to you, taking hand in hand
–FEMALE–
Hum tum, tum hum banke rahe humraaz humsafar
Me and you, you and I will remain confidants, companions
–MALE–
Shikwa kare na koi ek duje se umr bhar
We won’t make any complaints to each other through life
–FEMALE–
Pyaar hamaara ho aise ke dekhe yeh zamaana
Our love is such that the world will watch
Pyaar kiya to nibhaana, pyaar kiya to nibhaana – 2
If you have fallen in love then obey it
Kehta hai pal pal tumse hoke dil yeh deewana
Becoming crazy, my heart tells you time after time
–MALE–
Kehta hai pal pal tumse hoke dil yeh deewana
Becoming crazy, my heart tells you time after time
Ek pal bhi jaane jaana mujhse door nahin jaana
Even for a moment, darling, don’t go far from me
Pyaar kiya to nibhaana, pyaar kiya to nibhaana – 2
If you have fallen in love then obey it
Na main tumhe sataaoon, na tum mujhe sataao
I will not torment you, you don’t torment me
–FEMALE–
Main tumko samajh jaaoon, tum mujhko samajh jaao
I will understand you, you understand me
–MALE–
Na main tumhe sataaoon, na tum mujhe sataao
I will not torment you, you don’t torment me
–FEMALE–
Main tumko samajh jaaoon, tum mujhko samajh jaao
I will understand you, you understand me
–MALE–
Chaahat hi pooja ho mann mandir ho jaaneman
Love is worship, the heart is a temple, lover
–FEMALE–
Ek duje ke bin ek pal bhi lagta nahin ho mann
Without one another not even for a moment does the heart feel
–MALE–
Phir to jeevan ban jaayega pyaar ka taraana
Then life will become love’s anthem
Pyaar kiya to nibhaana, pyaar kiya to nibhaana – 2
If you have fallen in love then obey it
Kehta hai pal pal tumse hoke dil yeh deewana
Becoming crazy, my heart tells you time after time
–FEMALE–
Kehta hai pal pal tumse hoke dil yeh deewana
Becoming crazy, my heart tells you time after time
Ek pal bhi jaane jaana mujhse door nahin jaana
Even for a moment, darling, don’t go far from me
Pyaar kiya to nibhaana, pyaar kiya to nibhaana
If you have fallen in love then obey it
–MALE–
Pyaar kiya to nibhaana, pyaar kiya to nibhaana
If you have fallen in love then obey it
About the movie – Major Saab
An Army Major decides to tame a persistent rule breaker who is bent on being discharged. However the trainee changes his plan when he falls in love and needs the Major’s help in rescuing his beau.
https://www.imdb.com/title/tt0172761/
Related
