Jaane Yeh Kya Ho Gaya Song Lyrics and Translation
From the movie – Armaan
jaane yeh kya ho gaya dil to jaise kho gaya
Who knows what’s happened; it’s as if I lost my heart!
jage jage so gaya dekho na
Waking, I fell asleep; look!
lage kyon mujhe yeh samaa naya
Why does it seem to me as though this season is new,
yeh zamin nayi aasmaan naya
this earth is new, this sky is new!
duniya hi nayi lagti hai
The very world seems new.
jaane yeh kya ho gaya dil to jaise kho gaya
Who knows what’s happened; it’s as if I’ve lost my heart!
jage jage so gaya dekho na
Waking, I began to dream; look, won’t you?
lage kyon mujhe yeh samaa naya
Why does it seem to me as though this season is fresh,
yeh zamin nayi aasmaan naya
this earth new and this sky too!
duniya hi nayi lagti hai
The very world seems new.
ye saare phuul koi baat mujhse kahate hain
All these flowers are telling me something;
kyon mujhe yuun lage
why does it seem so to me?
taare tumhaare aanchal mein chupke rahate hain
The stars are kept hidden in the hem of your sari;
kyon mujhe yuun lage
why does it seem so to me?
chhaayi hai kaisi mere dil pe diwaanagi
How has this madness spread over my heart?
ho dekho na dekho na dekho na
Oh, look, just look, look, won’t you?
jaane kaisa aalam hai itna sa mausam hai
Who knows what this universe is like; how the season comes about.
ang ang resham hai dekho na
It’s like silk against my limbs; look!
ho lage kyon mujhe yeh samaa naya
Oh, why does this season seem new to me?
yeh zamin nayi aasmaan naya
This earth untouched, the sky so fresh!
duniya hi nayi lagti hai
The very world seems new.
khushbuu hai roshni mein rang hai hawaayon mein
There’s fragrance in the light; there’s color in the breezes.
kyon mujhe yuun lage
Why does it seem so to me?
gaati hain kaliyaan giton ke hai fizaayon mein
Blossoms of song sing in the atmosphere!
kyon mujhe yuun lage
Why does it seem so to me?
raahon mein hai khwaabon ki kaisi yeh chaandani
What sort of dreamy moonlight falls across the paths?
ho dekho na dekho na dekho na
Oh, look, just look, look, won’t you?
jaane ham hain kahaan
Who knows where we are!
mili hamein hain yahaan sapnon ki vaadiyaan
Here we have found the promises of dreams.
dekho na
Look!
ho lage kyon mujhe yeh samaa naya
Oh, why does this season seem new to me?
yeh zamin nayi aasmaan naya
This earth untouched, the sky so fresh!
duniya hi nayi lagti hai
The very world seems new.
jaane yeh kya ho gaya dil to jaise kho gaya
Who knows what’s happened; it’s as if I’ve lost my heart!
jage jage so gaya dekho na
Waking, I began to dream; look, won’t you?
About the movie – Armaan
Dr. Siddharth Sinha is a dedicated selfless doctor who dreams of building a state-of-the-art hospital with all the modern instruments and amenities for patient care . His foster son Akash shares his dream . Akash falls in love with Neha Mathur , an anaesthetist in the same hospit…
https://www.imdb.com/title/tt0331851/
Related
