Aayega Maza Ab Barsaat Ka Song Lyrics and Translation
From the movie – Andaaz
Movie: Andaaz
Song: Aayega Maza Ab Barsaat Ka
aayegaa mazaa ab barsaat kaa
the pleasure of the rainy season is coming
teri meri dilkash mulaaqaat kaa -2
your heart and mine had enchanted meeting
maine to sambhaale rakhaa thaa -2
I’ve been holding myself back
tune dekhaa jo dupattaa chhooT gayaa
but when I saw you my veil came loose
yuN aNkhiyaaN milaake aNkhiyoN se -2
when our eyes meet like so
pardesi mujhe tu looT gayaa
foreigner you have robbed me
aa aa aa aa, aa aa aa -2
ek bheegi hasinaa kya kehna
A drenched beauty what to say
yauvan kaa naginaa kya kahnaa
the jewel of youth what to say
saavan kaa mahinaa kya kehna
month of rains what to say
baarish mein pasinaa kya kehna
sweating in the rain what to say
mere hoNThoN pe ye angoor kaa jo paani hai
the shoot of water which is on my lips
mere mehaboob tere pyaas ki kahaani hai
my love its the story of my thrist for you
jab ghaTaaoN se booNd zor se barsati hai
When drops shower down from the clouds
tujhse milne ko teri jaaneman tarasti hai
your darling pines to meet you
andaaz jo dekhaa zaalim kaa -2
Oh your cruel style
sabr kaa baaNdh meri TooT gayaa
the bonds of patience is broken
yuN aNkhiyaaN milaake aNkhiyoN se -2
when our eyes meet like so
pardesi mujhe tu looT gayaa
foreigner you have robbed me
nazroN mein chhupaa le der na kar
hide me in your glances dont delay it
ye doori miTaa le der na kar
put a stop to this distance dont delay it
ab dil mein basaa le der na kar
settle me into your heart dont delay
seene se lagaa le der na kar
embrace me dont delay
baDi bechain hooN meri jaan main kal parsoN se
I am restless my love since yesterday since the day before
haaN mujhe intazaar is din kaa barsoN se
yes i’ve been waiting for this day for years
ab jo rokegaa to main had se Guzar jaaooNgi
now my longing will stop i’ll cross the limits
aur taDpaayegaa dildaar to mar jaaooNgi
and if my love contiunes to torment me I’ll die
rah jaayenge pyaase ham donoN -2
our thrist will always remain
ye mausam jo hum se rooTh gayaa
this season sprang from ourselves
maine to sambhaale rakhaa thaa -2
I’ve been holding myself back
tune dekhaa jo dupattaa chhooT gayaa
but when I saw you my veil came loose
yuN aNkhiyaaN milaake aNkhiyoN se -2
when our eyes meet like so
pardesi mujhe tu looT gayaa
foreigner you have robbed me
aa aa aa aa, aa aa aa -4
About the movie – Andaaz
Loyalty, Respect, commitment and love. What is Love? Loyalty, respect, commitment and friendship. Friendship and Love… Love and Friendship… So much in common, yet so different in emotion!
https://www.imdb.com/title/tt0346507/
Related
