Mere Dildaar Ka Baankpan (By: Kishore Kumar, Mohammad Rafi)
From the movie – Deedar-E-Yaar (1982)
Mere Dildaar Ka Baankpan Song Lyrics in English
Mere dildaar ka baankpan haay baankpan hoy baankpan alaah alaah
Mere dildaar ka baankpan alaah alaah
Chaandani se taraasha badan alaah alaah
Dekhakar jisako hurein bhi sajada kare
Sajada kare ha sajada kare haay haay sajada kare
O meri naajani o meri naajani gulbadan alaah alaah
Usi haseen mehjabin ki avan alaah alaah
Phul se hont resham sa tan alaah alaah
Mere dildaar ka baankpan alaah alaah
Woh kankhiyo se unka hame dekhna ha hame dekhna hay hame dekhana hay
Jabse use dekha hai deewaano si haalat hai
Betaab hai har dhadkan bechain tabiyat hai
Woh sar se kadam tak ik mehaki huyi jannat hai
Chhune se badan masake iss darja najaakat hai
Ukhsaar karishma hai raftaar kayaamat hai
Duniya mein wajud usaka kudrat ki inaayat hai
Woh jisape karam kar de woh saahida kismat hai
Woh kankhiyo se unka hame dekhana ha hame dekhana haay hame dekhana
Tir tirachhe -2 chalaane ka fan alaah alaah
Tir tirachhe chalaane ka fan alaah alaah
Mere dildaar ka baankpan alaah alaah
Saadagi mein chhupa (shokhiyon ka sama -3)
Jis husn ke jalawo par dil hamane lutaaya hai
Woh husn jamino par takdir se aaya hai
Kudrat ne badan usaka fursta se banaaya hai
Saurkar hatrango se har ang sajaaya hai
Ghanghor ghhataao ko julfon mein basaaya hai
Bijali ke tabassum ko najaron mein bulaaya hai
Mehake huye phulon ko saanson mein rachaaya hai
Saadagi mein chhupa (shokhiyon ka sama -3)
Shokhiyon mein -2 woh sharmilapan allah allah
Shokhiyon mein woh sharmilapan allah allah
Mere dildaar ka baankpan alaah alaah
Gaalon mein gulaabipan aankhon mein sharabipan
Gardan ka bukham haay honto ka woh nam haay
Daali si kamar tauba barchhi si najar tauba
Barfi huyi baahein hain makhmur nigaahein hai
Jaalim hai haya usakikaatil hai ada usaki
Masti se bhari hai woh, ik sabj pari hai woh
Chaandi ke khilaune si phulon ke bichhaune si – (2)
Ghaalib ki gajhal jaisi mumtaj mehal jaisi
Karke deedaar yaar (aaj dil jhum utha -3)
Noor se bhar gaye -2 jaano tan allaah allaah
Noor se bhar gaye jaano tan allaah allaah
Mere dildaar ka baankpan haay baankpan hoy baankpan alaah alaah…
Mere Dildaar Ka Baankpan Hindi Song Lyrics Translation
मेरे दिल्डार का बांनपैन हय बांनपैन होनकपैन अलाह अलाह
मात्र दिल्डार का बांनपैन अलाह अलाह
चंदानी से ताराशा बदान अलाह अलाह
Dekhakar Jisako Hurein भी Sajada kare
सजादा केरे हा साजादा करे हया हय सजादा अरे
हे मेरी नौजानी ओ मेरी नौनाणी गुल्बदान अलाह अलाह
Usi Haseen Mehjabin Ki avan Alah Alah
फुल से होंट रेशम सा तन अलाह अलाह
मात्र दिल्डार का बांनपैन अलाह अलाह
वो कंकियायो से Unka Wome Dekhna Ha Hame Dekhna Hame Dekhana Hay
Jabse dekha hai deewaano si haalat hai का उपयोग करें
बेटाब है हर धडकन बेचेन ताबियत है
वो सर से कामम ताक ik mehaki huyi jannat hai
Chhune Se Badan Masake Iss Darja Najaakat Hai
उखसर करिश्मा है राफ्टार कामत है
DUNIYA MEIN WAJUD USAKA KUDRAT KI INAAYAT HAI
वोह Jisape Karam Kar de Woh Saahida Kismat है
वूह कंकियायो से उर्फ हैम देखाना हा हैममान हयी हैम देखाना
टीआईआर तिरचे -2 चालान का प्रशंसक अलाह अलाह
Tir Tirachhe चालीन का प्रशंसक अलाह अलाह
मात्र दिल्डार का बांनपैन अलाह अलाह
सादगी मीन छुपा (शोखियन का सामा -3)
Jis husn ke jalawao par dil hamane lutaaya hai
वोह हुसैन जामिनो पर Takdir Se Aaya Hai
कुद्रत ने बदान उकाका फुरस्ता से बानाया है
सर्कर Hatrango से हर अंग साजाया है
घांगहोर Ghhataao Ko Julfon Mein Basaaya Hai
बीजाली के ताबासुम को नजरन मीन बुलाया है
Mehake Huye Phulon K Saanson Mein Rachaaya Hai
सादगी मीन छुपा (शोखियन का सामा -3)
शोखियन मीन -2 वो शर्मिलपन अल्लाह अल्लाह
शोखियन मीन वो शर्मिलपन अल्लाह अल्लाह
मात्र दिल्डार का बांनपैन अलाह अलाह
गालन मीन गुलाबिपन आंनन मीन शारबीपैन
गार्डन का बुकम हय हंटो का वह नाम हाय
दाली सी कामर टुबा बरखी सी नजर टुबा
Barfi Huyi Baahein Hain Makhmur निगाहाइन है
जलीम है हाया Usakikikatil है अडा Uski
मस्ती से भारी है वो, आईके सबज परी है वो
चांदी के खेला्यून सी फुलन के बिचुआन सी – (2)
गालिब की गजल जासी मुमताज मेहल जासी
करके डीडार यार (आज दिल झूम उथा -3)
नूर से भार गेई -2 जैनो टैन अल्लाह अल्लाह
नूर से भार गेए जैनो टैन अल्लाह अल्लाह
मात्र दिल्डार का बांनपैन हय बांनपैन होनकपैन अलाह अलाह …
About the movie – Deedar-E-Yaar (1982)
Two close and devout Muslim youth, Javed and Akhtar, are childhood pals. They both unknowingly fall in love with the same woman, Firdaus. Since Akhtar is wealthy, and comes from a noble family, the girl’s dad, Nawab Mirza, decides that she should marry Akhtar. She is reluctant to do so, but finally agrees when she is threatened. Akhtar has not yet seen Firdaus, but finds out that Javed also loves her, and he decides to marry her, and promptly divorce her by saying “Talaq” three times, so that Javed can marry her later. Javed is delighted with this idea and goes along with it, not knowing that Firdaus is Akhtar’s dreamgirl, and he may not be able to keep his word and divorce her.
