Sarkati Jaaye Hai (By: Kishore Kumar, Lata Mangeshkar)
From the movie – Deedar-E-Yaar (1982)
Sarkati Jaaye Hai Song Lyrics in English
Hmm hmm hmm ho ho ho
Sarkati jaaye hai -2 rukh se naqaab aahista aahista – (2)
Nikalata aa raha hai aaftaab, ho o o nikalata aa raha hai aaftaab
Aahista aahista sarkati jaaye hai rukh se naqaab
Aa aa aa aa aa………….
Jawaan hone lage jab woh toh hamse kar liya parda – (2)
Haya yak?? aayi aur shabaab aahista aahista
Sarkati jaaye hai rukh se naqaab
Shab-e-furkat ka jaaga hoon -2 farishton abb toh sone do
Shab-e-furkat ka jaaga hoon farishton abb toh sone do
Kabhi fursat mein kar lena hisaab aahista aahista
Sarkati jaaye hai rukh se naqaab
Sawaal-e-wasl par unako -2 ?? ka khauf hai itana
Dabe honto se dete hai jawaab aahista aahista
Sarkati jaaye hai rukh se naqaab
Woh bedardi se sar kaante mera aur main kahu unase – (2)
Hujur aahista aahista janaab aahista aahista
Sarkati jaaye hai rukh se naqaab aahista aahista
Nikalata aa raha hai aaftaab aahista aahista
Sarkati jaaye hai rukh se naqaab
Sarkati Jaaye Hai Hindi Song Lyrics Translation
हम्म हम्म हम्म हो हो हो
सर्कती जाये है -2 रुख से नौकाब आहिस्टा आहिस्टा – (2)
निकालता आआता है अष्टाब, हो ओ ओ निकालाता आवा है आफदाब
Aahista Aahista Sarkati Jaaye Hai Rukh Se Naqaab
Aaa aa aa aa ………….
जवायन होन लेज जब वह तो हैम्स कर लिया पारदे – (2)
हाया याक ?? अयई और शाबाब आहिस्टा आहिस्ता
सरकार जाया है रुख से नौकाब
शब-ए-फुरकत का जागा हुन -2 फरिशटन अब्ब टह डू
शब-ए-फुरकत का जागा हुन फारिशटन अब्ब टह डू
कही फर्सट मीन कर लेना हिसाब आहिस्ता आहिस्ता
सरकार जाया है रुख से नौकाब
सावल-ई-वासल बराबर unako -2 ?? का खौफ है इटाना
Dabe Honto Se Dete Hai Jawaab Aahista Aahista
सरकार जाया है रुख से नौकाब
वोह बेडर्डी से सर काणे मेरा और मुख्य कहू असज्ञैस – (2)
हुजुर आहिस्ता आहिस्टा जनाब आहिस्ता आहिस्ता
सरकार जाये है रुख से नौकाब आहिस्टा आहिस्टा
निकालता आआहा है आपाबाद अहिस्ता आहिस्टा
सरकार जाया है रुख से नौकाब
About the movie – Deedar-E-Yaar (1982)
Two close and devout Muslim youth, Javed and Akhtar, are childhood pals. They both unknowingly fall in love with the same woman, Firdaus. Since Akhtar is wealthy, and comes from a noble family, the girl’s dad, Nawab Mirza, decides that she should marry Akhtar. She is reluctant to do so, but finally agrees when she is threatened. Akhtar has not yet seen Firdaus, but finds out that Javed also loves her, and he decides to marry her, and promptly divorce her by saying “Talaq” three times, so that Javed can marry her later. Javed is delighted with this idea and goes along with it, not knowing that Firdaus is Akhtar’s dreamgirl, and he may not be able to keep his word and divorce her.
