Malhari (By: Vishal Dadlani)
From the movie – Bajirao Mastani
Malhari Song Lyrics in English
(Bajane de dhadak dhadak
Dhol taashe thadak thadak
Bhandara jhidak jhidak malhari
Khadak tadak bhadak jaali
Chatak matak vatak jaali
Dushman ki dekho jo waat lavali ) – 3
Dhire dhire badhi chali b adhi chali
He jo thi chingari choti chingari
Bhari bhari bhari bhari bhari bhari
He mann ki almari aaj almari
Hui satrangi jaali satrangi
Hui satrangi thi jo ye raat kaali
Ye khadak tadak bhadak sali
Chatak matak vatak sali
Dushman ki dekho jo vaat lavali
Chaka chaka chaka chaka chaka chaka chaund
Aapani basti re saali basti re
Rapa rapa rapa rapa rapa rapa rap
Saare masti me
Dube masti me
Badi attrangi hui attrangi
Badi attrangi apni ye jeet jaali
Ae kadak tadak bhadak jali
Chatak matak fatak jali
Dushman ki dekho jo vaat lavali
(Bajane de dhadak dhadak
Dhol taashe thadak thadak
Bhandara jhidak jhidak malhari
Khadak tadak bhadak jaali
Chatak matak vatak jaali
Dushman ki dekho jo waat lavali ) – 2
Malhari Hindi Song Lyrics Translation
(बाजने डी ढदक ढडाक
ढोल Taashe Thadak Thadak
भंडारा झिदक झिदक मल्हारी
खडक तडक भडक जाली
चटक मटक वाटक जाली
दुश्मन की देखो जो वेट लवली) – 3
धीर धीर बधी चली भद्ध चाली
वह जो थी चिंगारी चोती चिंगारी
भारी भारी भारी भारी भारी भारी
वह मान की अल्मारी आज अलमारी
हुई सत्रांगी जाली सत्रांगी
हुई Satrangi Thi Jo Ye Raat Kaali
ये खडक तादक भडक साली
Chatak Matak Vatak साली
दुश्मन की देखो जो वाट लवली
चका चका चका चका चका चाका चंड
आपानी बस्ती रे साली बस्ती रे
रापा रपा रापा रपा रैप रैप
सायर मस्ती मुझे
ड्यूब मस्ती मुझे
बदी attrangi हुई attrangi
बदी attrangi apni ये जीत जाली
एई कडक तादक भडक जली
चतुक मटक फतक जली
दुश्मन की देखो जो वाट लवली
(बाजने डी ढदक ढडाक
ढोल Taashe Thadak Thadak
भंडारा झिदक झिदक मल्हारी
खडक तडक भडक जाली
चटक मटक वाटक जाली
दुशमैन की देखो जो वैट लवली) – 2
About the movie – Bajirao Mastani
Bajirao 1, who fought over 41 major battles and many others, was reputed never to have lost a single one of them. Bajirao is described as “RANMARD” a man made of and for the battlefield. Bajirao said to his brother “Remember that night has nothing to do with sleep. It was created by God, to raid territory held by your enemy. The night is your shield, your screen against the cannons and swords of vastly superior enemy forces. ” A born cavalry leader Bajirao was unequaled for the daring and originality of his genius. Mastani, the fabled warrior princess was the daughter of Raja Chattrasal and his Persian wife Roohani Begum. An expert dancer, singer and warrior, Mastani is sent to battle at the head of the Bundelkhand army. A chance meeting on a war field where they fight on the same side, puts Bajirao and Mastani on a course of passionate love- that is unstoppable by either of their families, by war or by death itself.
