Khaike Paan Banaraswala (By: Shahrukh Khan, Udit Narayan)
From the movie – Don (2006)
Khaike Paan Banaraswala Song Lyrics in English
Arey tumka kaa batayee bhaiya, hamara hal kaa hai
Nikle the ham halwa khane, muh hee jal gaya hai
Hmmm…. kaa tumka batayee, abb kaa samjhay
Badee durghatna hai, muskil bachna hai
Chala aisa chakkar, uthee aisee aandhee
Padee humka karnee, badee kuda phandee
Badee lambi chodee, huyee bhaga dodee
Din rat jo humne jag jag, kee aisee bhagam bhag
Ke ham kabhee hiya gaye, kabhee huwa gaye
Kabhee hiya gaye, kabhee huwa gaye
Kabhee idhar bhage, kabhee udhar bhage, phir tumne diya yeh pan
Toh aayee hamri jan me jan – (3)
(O khaike pan banaras wala -2
Khul jaye band akal kaa tala) – (2)
Phir toh aisa kare dhamal
Sidhee kar de sabkee chal, o chhora o chora
O chora ganga kinare wala – (2)
Khaike pan banaras wala, khul jaye band akal kaa tala
Arey ram duhayee kaise chakkar me pad gaya hay hay hay
Kaha jan phasayee mai toh sulee peh chadh gaya hay hay
Kaisa sidha sadha mai kaisa bhola bhala ha ha
Arey kaisa sidha sidha mai kaisa bhola bhala
Janey kaun ghadee me pad gaya padhe likho sey pala
Mithee chhuree sey, mithee chhuree sey hua halal
Chhora ganga kinare wala, o chhora ganga kinare wala
Khaike pan banaras wala, khul jaye band akal kaa tala
Ek nar navelee badee albelee kare atkelee
Uskee badee hai dhum hai aisee mann bhavan
Sab dekhe usko palat palat aur ghum ghum
Won nagar nagar jae dagar dagar
Aur an gang me jyotee chamke jagar jagar
Sundar bala palko me liye ek swapna lok adharo me liye yovan hala
Ithlatee hai balkhatee hai tan kaa chandan, woh chalak chalak chalkatee hai
Woh nain dwar sey tan me aake, mann me jwala jagatee hai
Woh chandramukhee hai, woh mrignainee hai – (2)
Woh rupvatee hai, woh madhumatee hai
Dhin tak dhin tak dhin tak han……..
Ek kanya kunwaree hamaree surat peh mar gayee hay hay hay
Ek mithee kataree, hamare dil me utar gayee hay hay
Kaisee goree goree o tikhee tikhee chhoree wah wah
Arey kaisee goree goree o thikhee thikhee chhoree
Karke jora joree kar gayee hamare dil kee choree
Milee chhoree toh milee chhoree toh huwa nihal
Chhora ganga kinare wala, o chhora ganga kinare wala
O khaike pan banaras wala, khul jaye band akal kaa tala – (2)
Phir toh aisa kare dhamal, sidhee kar de sabkee chal
O chora o chora, o chhora ganga kinare wala
O chhora ganga kinare wala hu
Khaike Paan Banaraswala Hindi Song Lyrics Translation
Ory tumka kaa batayee भैया, हमरा हॉल का है
नाइकल हैम हलवा खाने, मुह हे जल गया है
हम्म्म …. का तुम्का बताय, अब्ब का संझे
Badee Durghatna Hai, Muskil Bachna Hai
चाला ऐसा चककर, उती ऐसी आंधी
Padee Humka karnee, Badee Kuda Phandee
Badee Lambi Chodee, हुय भागा डोदी
दीन राइट जो ह्यून जग जग, की ऐसी भागम भाग
के हैम कबी हिया गेई, कबी हुवा गेई
कबी Hiya Gaye, Kabhee Huwa Gaye
कबी इधर भाजे, काभ उधर भाज, फ़िर तुमने दीया ये पैन
तोह अयवे हमरी जन मी जन – (3)
(ओ खाईके पैन बनारस वाला -2
खुल जय बैंड अकाल का ताला) – (2)
Phir Toh Aisa Kare Dhamal
सिध कर डी सबकी चाल, ओ छोरा ओ चोरा
ओ चोरा गंगा Kinare wala – (2)
खयके पैन बनारस वाला, खुल जय बैंड अकाल का ताला
Ory ram duhayee kaise chakkar me pad gaya hay hay hay
कहान जन फासेयी माई तोह सुले पे चाध गया घास हे घास
कैसा सिद्ध साध माई कासा भोला भाला हा हा
Ory Kaisa सिधा सिद्धा माई Kaisa भोला भाला
जेनी कौन गड़ी एमई पैड गया पेडे लिप्पो सी पैला
मिठे छुरी सेई, मिठे छुरी सेवाई हुआ हलाल
छोरा गंगा किनेयर वाला, ओ छोरा गंगा किनेयर वाला
खयके पैन बनारस वाला, खुल जय बैंड अकाल का ताला
एक नर नाभेदार Badee Albelee Kare Atkelee
UskKee Badee Hai Dhum है Aisee Mann भवन
सब डेके Usko Palat Palat और Ghum घुम
वॉन नगर नगर जय दगर दागर
और एक गिरोह मुझे ज्योति चामे जगर जगर
सुंदर बाला पॉको मी लाई एक स्वप्ना लोकधरो मुझे लियाई योवन हला
Ithlatee hai balkhatee है त्ण का चंदन, वो चालाक चालाक चल्काटे है
वो नैन द्वार सेई टैन मी अकर, मन्न मी ज्वाला जगते है
वो चंद्रमुखी है, वो श्री मिनीनी है – (2)
वो रुपवते है, वो मधुमेती है
धिन ताक धिन तेक धिन ताक हन ……..
एक कान्या कुंवर हमरी सूरत पेह मार गेई हे हे घास
एक मिठे कटारी, हमारे दिल मी यूटार गायी हे घास
कैसी गोरी गोरे ओ तिखी तिखी छोरे वाह वाह
Ory Kaisee goree goree o thikhee thikhee choree
कर्क जोरा जोरी कर गायी हमारे दिल की चोर
मीली छोरी तोह मिली चौरी तोह हुवा निहाल
छोरा गंगा किनेयर वाला, ओ छोरा गंगा किनेयर वाला
ओ खयके पैन बनारस वाला, खुल जय बैंड अकाल का ताला – (2)
पीएचआईआर तोह अदा केरे धामल, सिद्धी कर डी सबकी चाल
ओ चोरा ओ चोरा, ओ छोरा गंगा किनेयर वाला
ओ छोरा गंगा किनेयर वाला हू हू
About the movie – Don (2006)
In 2006, the drug trade is booming; trafficking between Asian and Europe is at an all time high. It is at this time that the Malaysian intelligence and Anti-Narcotic department are called upon for assistance by their Indian counterparts. There are rumors that the gang recently moved their operational headquarters. The cartel is headed by the dreaded Singhania, but what many people do not know is that the business is truly managed by his lieutenant, Don. A man who lives life on the edge, Don is constantly expanding the size of his empire while evading arrest or death at the hands of his enemies, both within and outside the law. He is unstoppable in his pursuit of absolute power. His chief pursuer is an Indian police officer, Desilva. He is a man who has sworn to put an end to this nexus of evil and knows that in capturing Don lies the key to unlock this puzzle. And one day he succeeds. Don is captured and Desilva puts his plan into action. Unknown to even his own department, Pesilva has recruited and trained a man who is a spitting image of Don. His name is Vijay. Vijay infiltrates the cartel and manages to give Desilva all the information he needs to bring it down. But in a bizarre twist of fate, Desilva is killed during a raid and the secret that Don is in fact Vijay, a police informer, is buried within him. The only people who realize that he is in fact an imposter are the members of Don’s cartel, and they want their revenge. Vijay manages to escape and is now on the lookout for the one last piece of evidence that can get him out of this mess. Helping him on the quest are two people. The first is a Roma, a young woman who was working in the gang, but only to avenge her brother’s death. He had been mercilessly killed by Don when he had decided join the gang. The other is Jasjit, the real father of Vijay’s adopted son, Deepu. He owes Vijay for having looked after the boy while he was in prison. Wanted by the police, hunted day and night, forever on the run. The chase has begun.
