Jaiyo Na Jaiyo Na Dur, Hamare Jiya Mein Rahiyo (By: Kishore Kumar, Sabina Yashmin)
From the movie – Aap Ke Sath (1986)
Jaiyo Na Jaiyo Na Dur Song Lyrics in English
Jaiyo na jaiyo na dur, hamare jiya mein rahiyo, ban jaio jaan-(2)
Ho din dekhe raat dekhe -2 hame saath saath dekhe saara jahaan
Jaiyo na jaiyo na dur, hamare jiya mein rahiyo, ban jaio jaan
(Tum mere maajhi main hoon maajhi ki naiya
Janam janam ke saathi naiya khivaiya) – (2)
Bich bhanvar jo chhode -2 saath jo saathi tode, woh beimaan
Jaiyo na jaiyo na dur, hamare jiya mein rahiyo, ban jaio jaan
(Haan dekhenge kisi din tumse hum dur jaake
Dekha tha ik din hamne tumko bhulaake) – (2)
Tum yaad aaye aise -2 nadiya mein aaye jaise koyi tufaan
Jaiyo na jaiyo na dur, hamare jiya mein rahiyo, ban jaio jaan
(Hamein in akhiyon ka kaajal bana lo
Kaajal ko chhodo hamko dil mein basa lo) – (2)
Tum bin lage ji aise -2 koyi suna suna jaise khaali makaan
Jaiyo na jaiyo na dur, hamare mein jiya mein rahiyo, ban jaio jaan
Ho din dekhe raat dekhe -2 hame saath saath dekhe saara jahaan
Jaiyo na jaiyo na dur, hamare jiya mein rahiyo
Ban jaio jaan – (2)
Jaiyo Na Jaiyo Na Dur Hindi Song Lyrics Translation
Jaiyo na Jaiyo na dur, hamare jiya mein rahiyo, प्रतिबंध जियो जान- (2)
हो दीन डेखे रत डेके -2 हैरा साथीा पाथ अदेहे सारा जहाआन
Jaiyo Na Jaiyo Na Dur, Hamare Jiya Mein Rahiyo, Ban Jaio Jaan
(तुम मेरे माजी मुख्य हुन माजी की नैया
जनम जनम के साथी नैया खिवैय्या) – (2)
बिच भंवर जो छोड -2 सौथ जो साथी टोड, वो बेमन
Jaiyo Na Jaiyo Na Dur, Hamare Jiya Mein Rahiyo, Ban Jaio Jaan
(होन Dekhenge Kisi Din Tumse Hum Dur Haake
देखा था Ik Din Hamne तुमको Bhulake) – (2)
तुम Yaad Aaye Aise -2 Nadiya Mein Aaye Jaise Koyi Tufaan
Jaiyo Na Jaiyo Na Dur, Hamare Jiya Mein Rahiyo, Ban Jaio Jaan
(अक्वियन का काजल बाना लो में हैमिन
काजल को छोडो हमको दिल मारा बसो लो) – (2)
तुम बिन लेज जी ऐस -2 कोय सुना सुना जाइस खली माकायन
जय्यो ना जयो ना डूर, हमारे मीन जिया मीन रहियो, बान जियो जान
हो दीन डेखे रत डेके -2 हैरा साथीा पाथ अदेहे सारा जहाआन
Jaiyo na jaiyo na dur, hamare jiya mein rahiyo
बान जियो जान – (2)
About the movie – Aap Ke Sath (1986)
Ashok and Vimal are two grandsons of K.k. Vimal is womanizer. Ashok and Ganga are in love but when Ashok was about to propose Ganga for marriage, he finds that Ganga has complained against him in police station for sexual molestation. Ashok pays some money to Ganga and hope never to see her. K K bring home a girl named Deepa as K K want Deepa and Ashok to marry. But Deepa falls in love with Vimal. Vimal frequently visit a courtesan. When Ashok goes to courtesan to bring home Vimal, Ashok finds that courtesan is none other than Ganga.
