Jaane Kab Honge Kam (By: Altaf Raja)
From the movie – Dukaan Pila House
Jaane Kab Honge Kam Song Lyrics in English
Jaane kab honge kam
Iss duniya ke gham
(Jaane kab honge kam
Iss duniya ke gham
Jeene ke waste roj marte hai hum) – (2)
Jaane kab honge kam
Jaane kab jaane kab – 4
Jaane kab honge kam
Iss duniya ke gham
(Koi aas nahi ehsas nahi
Dariya bhi mila bujhi pyas nahi) – (2)
Kiya jisne gila mili aur saza
Jise dekho yaha wohi aankh hai narm
Jaane kab honge kam
Iss duniya ke gham
Jeene ke waste roj marte hai hum
Jaane kab honge kam
Iss duniya ke gham
(Aashiqui ka diya jab se roshan kiya
Dard sare zamane ka dil me liya) – (2)
Reh gaya intezar phir na lauti bahar
Ujhadi mehfil me ab
Gut raha hai ye dam
Jaane kab honge kam
Iss duniya ke gham
Jeene ke waste roj marte hai hum
Jaane kab honge kam
Iss duniya ke gham
(So gayi har gali so gaya ye saher
Apne halat se har koi bekhabar) – (2)
Dil bujha hai yaha jagti hai nazar
Kab talak hum sahe raat ke ye sitam
Jaane kab honge kam
Iss duniya ke gham
(Jaane kab honge kam
Iss duniya ke gham
Jeene ke waste roj marte hai hum) – (2)
Jaane kab honge kam
Jaane kab jaane kab – 4
Jaane kab honge kam
Iss duniya ke gham
Jaane Kab Honge Kam Hindi Song Lyrics Translation
जैन केब होन काम
आईएसएस डुनीया के घाम
(जेन केब होन काम
आईएसएस डुनीया के घाम
जीने के कचरा roj मार्टे है हम) – (2)
जैन केब होन काम
जैन कबन जान केब – 4
जैन केब होन काम
आईएसएस डुनीया के घाम
(Koi asa nahi ehsas नही
दारिया भी मिला बुजी प्यास नही) – (2)
कीया जिन्ने जिला मिलि और सज़ा
Jise Dekho Yaha Wohi Aankh Hai Narm
जैन केब होन काम
आईएसएस डुनीया के घाम
जीने के कचरा roj मार्टे है हम
जैन केब होन काम
आईएसएस डुनीया के घाम
(आशिकी का दीया जाब से रोशन कीया
SAD SARE ZAMANE KA DIL ME LIYA) – (2)
आरएएच गया इंटेज़र फ़िर ना लाउति बहार
उज्जडी मेहफिल मी एबी
गुट राह है ये बांध
जैन केब होन काम
आईएसएस डुनीया के घाम
जीने के कचरा roj मार्टे है हम
जैन केब होन काम
आईएसएस डुनीया के घाम
(इसलिए गेई हर गैली इतनी गया तुम सायर
अपने हलत से हर कोई बेखबर) – (2)
दिल बुझा है याहा जगती है नज़र
Kab Talak Hum Sahe Raat Ke Sitam
जैन केब होन काम
आईएसएस डुनीया के घाम
(जेन केब होन काम
आईएसएस डुनीया के घाम
जीने के कचरा roj मार्टे है हम) – (2)
जैन केब होन काम
जैन कबन जान केब – 4
जैन केब होन काम
आईएसएस डुनीया के घाम
About the movie – Dukaan Pila House
A large multi-storied building formerly known as “Play House”, where actors used to stage various plays, but after the plays stopped, came to be known as “Pila House” a place where prostitutes reside and sell their bodies for a price. It is at this location that several women are abducted or lured to, and forced into prostitution. Some women do it voluntarily to feed their families, some do it for the money, others are forced to live this life as they are unable to rehabilitate themselves. Into this atmosphere of pimps, lusty police officers, drug addicts, single mothers, and prostitutes comes beautiful Kasturibai from Benaras. She does not want to be a mere prostitute but wants to make it big in the call-girl and escort services where she can demand twice as much money. For this purpose, she decides to learn English from a young man named Masterji, who offers to teach her without charging any fees. Subsequently, Masterji and Kasturi fall in love with each other and decide to elope and marry. Helping Kasturi through this time of transition is Madhav, a waiter, who supplies tea, drinks, and snacks to all residents and visitors in this building. He even gets her a red Saree so that she can wear it on her wedding day. He accompanies her and leaves her at the spot where she is to meet with Masterji, and bids her adieu. Then Masterji shows up and it is then Kasturi finds out what his plans for her are – and none of them include married life.
