Id Ka Din Hai (By: Asha Bhosle, Mohammad Rafi)
From the movie – Deedar-E-Yaar (1982)
Id Ka Din Hai Song Lyrics in English
Aa aa aa aa aa………
Id ka din hai -3 gale aaj toh mil le jaalim
Rasme duniya bhi hai mauka bhi hai dastoor bhi hai – (2)
Ishq iss tarah ke gustaakh takaaje na kare
Husn majdur bhi majbur bhi magroor bhi hai – (2)
Gurur-e-husn ke sadake mohabbat yuun nahi karate – (2)
Gurur-e-husn ke sadake -2 mohabbat yuun nahi karate
Nahi karate haan nahi karate
(Bhari mehfil mein jaahir -2 dil ki vehshat yuun nahi karate) – (2)
Nahi karate haan nahi karate
Gurur-e-husn ke sadake mohabbat yuun nahi karate
Bhari mehfil mein jaahir dil ki vehshat yuun nahi karate
Yeh maana -3 tum haseen ho aur tumhe haq hai sharaarat ka
Yeh maana tum haseen ho aur tumhe har hai sharaarat ka
Ha sharaarat ka ha ha sharaarat ka
Kisi ki jaan pe ban jaaye -2 sharaarat yuun nahi karate
Kisi ki jaan pe ban jaaye sharaarat yuun nahi karate
Jise tum husn kehate ho, kehate ho o o o o…. aa aa aa….
Jise tum husn kehate ho -3 woh kaaba hai nigaahon ka
Ha nigaahon ka ha ha nigaahon ka
Adab laajim hai laajim hai
Adab laajim hai kaabe ki jiyaarat yuun nahi karate – (2)
Aa aa aa aa……
Kuchh apane husn ki khairaat de do, (hum fakiron ko-3)
Kisi saahil ko apane dar se -2 rukhsat yuun nahi karate
Kisi saahil ko apane dar se rukhsat yuun nahi karate
Haya aur sharm ko hum -2 husn ka jewar samjhate hai
Haya aur sharm ko hum husn ka jewar samjhate hai
Jewar samjhate hai, samjhate hai
Yeh jewar lutake reh jaaye -2 jakhavat yuun nahi karate
Yeh jewar lutake reh jaaye jakhavat yuun nahi karate
Tumhaari ik najar par faisala hai jindagaani ka – (3)
Jindagaani ka, jindagaani ka
Masiha hoke bimaaron se -2 gaflat yuun nahi karate
Masiha hoke bimaaron se gaflat yuun nahi karate
Masiha aur hum ha ha ha ha……
Masiha aur hum inn kufrr ki baaton se baaj aao o o o…. – (2)
Baaj aao
Khuda ko chhodkar but ki -2 ibaadat yuun nahi karate
Khuda ko chhodkar but ki ibaadat yuun nahi karate
Aapne jo kahaan woh thik sahi, mera kehana bhi kuchh bura toh nahi
Ke id ka din hai gale aaj toh mil le jaalim
Rasme duniya bhi hai mauka bhi hai dastoor bhi hai….
Id Ka Din Hai Hindi Song Lyrics Translation
एए एए एए एए ………
आईडी का दीन है -3 गैले आज तोह मिल ले जयलिम
Rasme Duniya Bhi Hai Mauka Ghi Hai Dastoor Bhi Hai – (2)
Ishq ISS TARAH KE GUSTAAKAKAK TAKAAJE NA KARE
हुसमान माजदूर भी माजबुर भाई मगरोर भी है – (2)
गुरूर-ए-हुसन्न के सडेक मोहब्बत युवन नाहि कराटे – (2)
गुरूर-ए-हुसन्न के सैडेक -2 मोहब्बत युवन नाही कराटे
नाही कराटे होन नही कराटे
(भारी मेहफिल मीन जाफर -2 दिल की वाहन युआन नाही कराटे) – (2)
नाही कराटे होन नही कराटे
गुरूर-ए-हुसन्न के सैडेक मोहब्बत युन नाही कराटे
भारी मेहफिल मीन जहीर दिल की वाहन युआन नाहि कराटे
ये माणा -3 तुम हसीन हो और तुमे हक है शरारत का
ये माणा तुम हसीन हो और तुमे हर है शरारत का
हा शरारत का हा हा शराज का
किसि की जान पे बान जाये -2 शरारत युवन नाही कराटे
किसि की जान पीए बान जाये शरारत युवन नाही कराटे
Jise Tum Hustn Kehate हो, kheate हो ओ ओ ओ ओ …. एए एए ….
Jise Tum Husn Kehate HO -3 WOH KAABA है निगाहोन का
हा निगाहांव का हा हा निगाहोन का
अदब लाजिम है लाजिम है
Adab Laajim है Kaabe Ki Jiyaarat Yuun Nahi Karate – (2)
एए एए एए एए ……
कुच अपेन हुस की खैरात डी डू, (हम फकीरन को -3)
किसि साहिल को अपेन दार से -2 रुखसत युवन नाही कराटे
किसि साहिल को अपेन दार से रुखसत युवन नाहि कराटे
हाया और शर्म को hum -2 हुस का ज्वार समेज़ है
हाया और शर्म को हम हुस्न का ज्वार समेज़ेट है
ज्वार समेज़ है, समेज़ है
ये ज्वार ल्यूटेक रेए जाये -2 जाखवत युवन नाही कराटे
येहदाता ल्यूटेक रेे जाया जाखवत युवन नाही कराटे
तुमहारी इक नजर पैरा फैसाला है जिंदागाणी का – (3)
जिंदागाणी का, जिंदागाणी का
Masiha Hoko Bimaaron Se -2 Gaflat Yuun Nahi Karate
Masiha Hoko Bimaaron Se Gaflat Yuun Nahi Karate
मासीहा और हम हा हा हा हा ……
Masiha Aur Hum Inn Kufrr Ki Baaton Se Baaj Aao O o o …. – (2)
बाज आओ
खुदा को छोडकर लेकिन की -2 इबादत युआन नाही कराटे
खुदा को छोडकर लेकिन की Ibaadat Yuun Nahi कराटे
Aapne जो Kahaan Woh Thik Sahi, मेरा केहाना भी कुच बुरा तोह नही
के आईडी का दीन है गैले आजा कोह मिल ले जालिम
Rasme Duniya भी है Maukah Hai Dastoor Bhi Hai ….
About the movie – Deedar-E-Yaar (1982)
Two close and devout Muslim youth, Javed and Akhtar, are childhood pals. They both unknowingly fall in love with the same woman, Firdaus. Since Akhtar is wealthy, and comes from a noble family, the girl’s dad, Nawab Mirza, decides that she should marry Akhtar. She is reluctant to do so, but finally agrees when she is threatened. Akhtar has not yet seen Firdaus, but finds out that Javed also loves her, and he decides to marry her, and promptly divorce her by saying “Talaq” three times, so that Javed can marry her later. Javed is delighted with this idea and goes along with it, not knowing that Firdaus is Akhtar’s dreamgirl, and he may not be able to keep his word and divorce her.
