Jab Tak Hai Dum (By: Sukhwinder Singh)
From the movie – Halla Bol
Jab Tak Hai Dum Song Lyrics in English
(Ang ang jakhmi hai tera, lamha lamha faryaadi hai
Khol jubaan abb khol abb bolane ki tujhko aazaadi hai
Jo himaat na haare, woh jindagi sawaare
Chal dikhaade saari duniya ko tere saanson mein bhi hai aandhi
Jab tak hai dum me dum dum dum me dum, aage badhaalo apane kadam-2)-2
Ik jurm hai pyaare julmon ko sehna bhi – 2
Aawaav uthaao laajim hai ladhana bhi
Bujdil insaan ko jinda nahi kehte – 2
Paththar banaata hai ghaamosh rehna bhi
Jo himaat na haare, woh jindagi sawaare
Chal dikhaade saari duniya ko tere saanson mein bhi hai aandhi
Jab tak hai dum me dum, dum dum mein dum, aage badhaalo apane kadam-2
Ho gayi hai pir parwat se pighanani chaahiye
Is himaalay se koi ganga nikalani chaahiye
Jab tak hai dum me dum, dum dum mein dum, aage badhaalo apane kadam-2
Sirf hungaama khada karna mera maqsad nahi
Meri koshish hai ke yeh surat badalani chaahiye
Jab tak hai dum me dum, dum dum mein dum, aage badhaalo apane kadam-2
Mere sine mein nahi toh tere sine mein sahi
Ho kahin bhi aag lekin aag jalani chaahiye
Jo himaat na haare, woh jindagi sawaare
Chal dikhaade saari duniya ko tere saanson mein bhi hai aandhi
Jab tak hai dum me dum, dum dum mein dum, aage badhaalo apane kadam….
Jab Tak Hai Dum Hindi Song Lyrics Translation
(अंग अंग जाखमी है तेरा, लोधा Lamha Faryaadi है
खुल जुबान अब्ब खोल अब्ब बोलेन की तुजोको आचादी है
जो हिमात ना हायर, वो जिंदगी सायर
Chal Dikhaade Saari Duniya Ko Tere Saanson Mein Bhi Hai Aandhi
जब तक हाई डम मी डम डम डम मी डम, ऐज बदालो एपेन कामम -2) -2
Ik JURM HAI PYAARE JULMON KO SEHNA BHI – 2
Aawaav Uthaao Laajim है Ladhana Bhi
बुजदिल इंसान को जिंदा नाही केहे – 2
पाथथर बानाटा है गामाश रेहना भी
जो हिमात ना हायर, वो जिंदगी सायर
Chal Dikhaade Saari Duniya Ko Tere Saanson Mein Bhi Hai Aandhi
जब तक हाई डम मी डम, डम डम मीन डम, ऐज बदालो एपेन कामम -2
हो गेई है पिर परवत से पिघनानी चौही
हिमैले से कोई गंगा निकालानी चौही है
जब तक हाई डम मी डम, डम डम मीन डम, ऐज बदालो एपेन कामम -2
SIRF HUNGAAMA KHADA KARNA मेरा MAQSAD NAHI
मेरी कोशीष है के के ये सूरत बदालानी चौही
जब तक हाई डम मी डम, डम डम मीन डम, ऐज बदालो एपेन कामम -2
मात्र साइन मीना नाहि टह तेरे साइन मी साही
हो कहिन भी आग लेककिन आग जलानी चौही
जो हिमात ना हायर, वो जिंदगी सायर
Chal Dikhaade Saari Duniya Ko Tere Saanson Mein Bhi Hai Aandhi
जब तक हाई डम मी डम, डम डम मीन डम, एजु बदालो एपेन कडम ….
About the movie – Halla Bol
Ashfaque (Ajay Devgan) is a small town boy aspiring to be a film star in the Hindi film industry. He joins a street theatre group run by a reformed dacoit Sidhu (Pankaj Kapur) who uses street theatre as a medium to bring about an awakening in the masses. Ashfaque struggles to give a creative vent to the actor in him in order to realize his dreams. Ashfaque’s determined struggle pays off and he gets a break in films. He gets a new screen name – Sameer Khan. With the passage of time, the roles start becoming better and he moves up the success ladder in a very short time. Soon, he becomes Sameer Khan the superstar – one who can enact any role with finesse, get under the skin of any and every character with ease and walk away with audience applause. Sadly, amidst all adulation and applause, he slowly loses his own identity. He forgets his real self and imbibes all characteristics of the various roles essayed by him on screen. Corruption takes over his entire system, alienating him from all loved ones, including his wife Sneha (Vidya Balan). A shocking incident at a party changes everything, rocking Sameer Khan’s lifestyle. He gets caught between his human self on one side and his corrupted superstar image on the other. Whether the conflict within him gives way to good sense and whether he is able to discard his corrupted image and emerge as a true life hero, becomes an integral part of this true life cinema.
