Maahiya Teri Kasam (By: Lata Mangeshkar, Pankaj Udhas)
From the movie – Ghayal (1990)
Maahiya Teri Kasam Song Lyrics in English
Maahiya teri kasam (haay jina nahi jina mujhe tere bina -2)
Saathiya tere hai hum (haay tere bina jina bhi hai kya jina -2)
(Tu hi mera dil, tu hi meri jaan
Tu jahaan jahaan main wahaan wahaan) – (2)
Maahiya teri kasam haay jina nahi jina mujhe tere bina haay
Tere bina jina bhi hai kya jina
Tere liye hi main toh jahaan mein aayi, tujhase mili
Janmon se hum yuun hi milate aaye, hum dono hai ek tan ke do saaye
Chhodake tere pyaar ka daaman, jaana aur kahaan haay
Jina nahi mujhe tere bina, haay tere bina jina bhi hai kya jina
Maahiya teri kasam haay jina nahi jina mujhe tere bina haay
Tere bina jina bhi hai kya jina
Aankhon mein meri surat basi hai teri
Aanchal se tere kismat bandhi hai meri
Saanson mein meri chaahat basi hai teri
Chaahat se teri duniya hansi hai meri
Tere pyaar ke rang mein dube, mere dono jahaan haay
Tere bina jina bhi hai kya jina – (2)
(Tu hi mera dil, tu hi meri jaan
Tu jahaan jahaan main wahaan wahaan) – (2)
Maahiya saathiya teri kasam (haay jina nahi jina mujhe tere bina -2)
Maahiya Teri Kasam Hindi Song Lyrics Translation
Maahiya Teri Kasam (हाय जिन नही जिना मुजे तेरे बीना -2)
सौथिया तेरे है हम (हाय तेरे बीना जिना भी हैवाई के जिना -2)
(तु हे मेरा दिल, तु हाय मेरी जान
तु जहाआन जहर मुख्य वहाआन वाहन) – (2)
Maahiya teri kasam haay jina nahi jina mujhe tere bina haay
तेरे बीना जिना भी है तुम्हनी जिना
तेरे लय हाय मुख्य तोह जहाआन मी अयई, तुजशेस मिलि
Janmon Se Hum Yuun HI MILATE AAYE, HOM DONO HAI EK TAN KE SAYE
छोडेक तेरे पफर का दमन, जना और कहान हाय
जिना नाहि मुजे तेरे बीना, हाय तेरे बीना जिना भी है किया जिना
Maahiya teri kasam haay jina nahi jina mujhe tere bina haay
तेरे बीना जिना भी है तुम्हनी जिना
नंहोन मरी सूरत बसी है तेरी
आंचल से तेरे किस्मत बंधही है मेरी
SAANSON MEIN MERI CHAAHAT BASI है Teri
चाहाट से तेरी दुनीया हंससी है मेरी
तेरे पफर के रंग मीन दुबे, मात्र डोनो जहर हाय
तेरे बीना जिना भी हैई जिना – (2)
(तु हे मेरा दिल, तु हाय मेरी जान
तु जहाआन जहर मुख्य वहाआन वाहन) – (2)
माहीया सौथिया तेरी कसम (हाय जिनना नही जिना मुजे तेरे बीना -2)
About the movie – Ghayal (1990)
Ajay Mehra lives with his elder brother Ashok and sister-in-law Indu. He leaves for Bangalore in order to train to become an international boxer. On his return to New Delhi, he finds that Ashok is missing. He lodges a complaint at the police station but to no avail. He decides to search for his brother himself but still does not find him. Later on, Ashok’s body is found and Ajay is accused of killing him as well as having an illicit relationship with his sister-in-law. While in jail, Ajay makes friends with some other hardcore convicts, who are good at heart. Then one day, they escape the jail by overpowering the guards. Ajay only has one thing on his mind: to kill Balwant Rai, a wealthy, powerful and corrupt businessman who had used Ashok’s business as a front for his illegal activities. Ajay’s new friends and his love interest Varsha, a journalist, help him in his mission.
