Mai Har Raat Jagi (By: Lata Mangeshkar)
From the movie – Gaban
Mai Har Raat Jagi Song Lyrics in English
Mai har raat jagi ki is baar sayad
Mohabbat tumhe is taraf khich laye
Tumhari kasam tum bahut yaad aaye – 2
Na puchho ye din humne kaise bitaye
Tumhari kasam tum bahut yaad aaye
Barasne lage ashq to kya nind aaye – 2
Udhar kadke bijli idhar jaan jaye – 2
Na puchho ye din humne kaise bitaye
Tumhari kasam tum bahut yaad aaye
Jara ek najar is taraf ab to dekho – 2
Jamana hua hai hume muskuraye – 2
Tumhari kasam tum bahut yaad aaye
Na puchho ye din humne kaise bitaye
Tumhari kasam tum bahut yaad aaye
Mai Har Raat Jagi Hindi Song Lyrics Translation
माई हर रत जगी की बार सयाड है
मोहब्बत तुमहे ताराफ खिच हैं
तुमहारी कसम तुम बहत याद Aaye – 2
ना Puchho ये दीन हन Kaise Bitaye
तुमहारी कसम तुम Bahut Yaad Aaye
बरासन लेज अशक से काया निंद आये – 2
उधर कडके बिजली इधर जान जय – 2
ना Puchho ये दीन हन Kaise Bitaye
तुमहारी कसम तुम Bahut Yaad Aaye
जारा एक नजरर ताराफ एबी को देखो – 2 है
जमाना हुआ है ह्यूम मस्कराय – 2
तुमहारी कसम तुम Bahut Yaad Aaye
ना Puchho ये दीन हन Kaise Bitaye
तुमहारी कसम तुम Bahut Yaad Aaye
About the movie – Gaban
Honest Munshi Dayanath works in the administrative office of the Allahabad High Court in 1928 British India, and lives an impoverished lifestyle along with his wife, a grown slacker son, Ramanath, and two younger sons. Without knowing Ramanath’s background, Munshi Dindayal arranges his daughter, Jalpa’s marriage, and she moves in with this family. Unable to pay jeweler Gangaram for jewelry purchased for this wedding, Ramanath steals his wife’s jewelry, and then gets in debt when he gets her a Chandrahaar. In order to pay for this, he works as a Clerk, collecting money for the regime as well as accepting bribes. Circumstances compel him to embezzle Rs.800/- which he is unable to return. Afraid of being arrested, he flees to Calcutta, gets embroiled indirectly in the freedom struggle, gets arrested and will only be set free if he testifies against non-violent freedom-fighters.
