Udate Hain Mere Gam Kee Hansee (By: Lata Mangeshkar)
From the movie – Ek Hi Raasta (1956)
Udate Hain Mere Gam Kee Hansee Song Lyrics in English
Udate hain mere gam kee hansee tere jahan vale
Tamasha dekh le tu bhee tamasha dekhane vale
Bekas kee aabaru ko nilam kar ke chhoda
Aakir tere jahan ne badnam kar ke chhoda
Ham aansuo ko pikar baithe the muskarane
Dekha gaya na tujhase itna bhee o jamane
Chhotee see aarju ko nakam kar ke chhoda
Bekas kee aabaru ko
Pehle toh gam diya phir gam kee hansee udayee
Jalim hai teree duniya malik teree duhayee
Tere jahan ne teraa bhee nam kar ke chhoda
Bekas kee aabaru ko
Udate Hain Mere Gam Kee Hansee Hindi Song Lyrics Translation
Udate हैन मात्र गाम के हनसी तेरे जहान वेले
तमाशा देख ली तु भी तामाशा देखाने वेले
Bekas Kee Aabaru Ko Nilam Kar के छोडा
आकिर तेरे जहान ने बदनाम कर के छोडा
Ham Aansuo Ko Pikar Baithe Muskarane
देखा गया ना Tujhase itna bee o jamane
छोटी अारजू को नकम कर के छोडा को देखते हैं
Bekas Kee Aabaru Ko
Pehle Toh Gam Diya Phir Gam Kee Hansee Udayeee
जलिम है तेरे दुनीया मलिक तेरी दुहेयी
तेरे जहान ने तेरा भी नाम कर के छोडा
Bekas Kee Aabaru Ko
About the movie – Ek Hi Raasta (1956)
Amar, Malti, and their young son, Raja, live a middle-class, but very harmonious life. Both Amar and Malti were brought up in an orphanage, and are always ready to help other orphans. Amar works for a kind-hearted and generous employer named Prakash Mehta, who is envious of their lifestyle, and would himself like to get married. Then one day Amar intercepts some criminal activity, which results in two employees losing their jobs, with one ending up in prison. When the prison term gets over, he runs over Amar under his truck, killing him instantly. Devastated and heart-broken, Malti hides this news from Raja and tells him that Amar is hospitalized and unable to return home. Then the towns folks start linking her with Prakash, leading to rumors being spread about their intimacy, finally resulting in Prakash proposing to her and both getting married. This settled, the two hope that life will continue and wounds will heal. But Raja expects his dad to return home, starts hating Prakash – so much so he harbors thoughts of killing him. And then one day Raja gets hold of a gun – and this time he will make sure that he kills Prakash – who he blames for his parents’ separation.
