Hamko Bhi Gam Ne Mara (By: Lata Mangeshkar)
From the movie – Aas Paas
Hamko Bhi Gam Ne Mara Song Lyrics in English
Ho o o……………
(Hamko bhi gam ne mara, tumko bhi gam ne mara
Ham sabko gam ne mara, iss gam ko maar daalo ho ho….) – (2)
Aa o o o ho………….
Hamko bhi gam ne mara, tumko bhi gam ne mara
Ham sabko gam ne mara, (iss gam ko maar daalo -2)
(Ye gam kabhi khushi ka arman banke aaya
Hanste huye ye dil me mehman banke aaya) – (2)
Ghar se isse nikalo, is gam ko maar daalo
Hamko bhi gam ne mara, tumko bhi gam ne mara
Ham sabko gam ne mara, (iss gam ko maar daalo -2)
(Din ko tadapte hain woh rato ko jagte hain
Nadan hain bade woh jo gam se bhagte hain) – (2)
Hanskar gale lagalo, iss gam ko maar daalo
Hamko bhi gam ne mara, tumko bhi gam ne mara
Ham sabko gam ne mara, (iss gam ko maar daalo -2)
(Har aarju hai chhoti ye jindagi badi hai
Woh samne najar ke dekho khushi khadi hai) – (2)
Aawaz do bulalo, iss gam ko maar daalo
Hamko bhi gam ne mara, tumko bhi gam ne mara
Ham sabko gam ne mara, iss gam ko maar daalo ho ho……..
Hamko bhi gam ne, tumko bhi gam ne
Ham sabko gam ne, iss gam ko maar daalo
Hamko Bhi Gam Ne Mara Hindi Song Lyrics Translation
हो ओ ओ ……………
(हम्को भी गाम ने मरा, तुमको भी गाम ने मारा
हैम सबको गाम ने मारा, आईएसएस गाम को महसो हो हो ….) – (2)
Aa o o o ho ………….
हम्को भी गाम ने मारा, तुम्को भी गाम ने मारा
हैम सबको गाम ने मारा, (आईएसएस गाम को महसो -2)
(ये गाम कही खुशी का आरमन बंके आया
Hanste Huye Ye Dil Me Mehman Banke Aaya) – (2)
घर से Isse Nikalo, Gam Ko Maar Daalo है
हम्को भी गाम ने मारा, तुम्को भी गाम ने मारा
हैम सबको गाम ने मारा, (आईएसएस गाम को महसो -2)
(दीन को Tadapte Hain WOH RATO KO JAGTE HAIN
नादान हेन बेड वो जो गाम से भगत है) – (2)
हंस्कर गैले लागालो, आईएसएस गाम को दारो दालो
हम्को भी गाम ने मारा, तुम्को भी गाम ने मारा
हैम सबको गाम ने मारा, (आईएसएस गाम को महसो -2)
(हर आर्गू है छत्ती ये जिंदगी बदी है
वो साही नजर के देखो ख़ुशी खादी है) – (2)
Aawaz Do Bulalo, ISS Gam KO MAAR DAALO
हम्को भी गाम ने मारा, तुम्को भी गाम ने मारा
हैम सबको गाम ने मारा, आईएसएस गाम को कर दालो हो हो हो ……..
हम्को भी गाम ने, तुम्को भी गाम
हैम सबको गाम एन, आईएसएस गाम को दारो दालो
About the movie – Aas Paas
Arun meets Seema by accident and both are attracted to each other. But Seema has a questionable background, which do create doubts in the minds of Arun and his mother. Arun is then involved in an accident, and everyone believes he is dead. Seema is devastated, and takes to alcohol, singing and dancing in a bar, and is raped by a man. Then Arun returns, and Seema is overjoyed to see him, but is hesitant to tell him about what had occurred. Arun takes Seema to his home, and introduces them to his family, namely his mom, his sister, Priti, and his brother-in-law, Prem. Seema is stunned and shocked when she sees Prem, for she recognizes him as the man who had raped her. Now Seema must decide to keep this terrible secret to herself and get married to Arun, or simply disappear from his life altogether.
