https://www.youtube.com/watch?v=ul0qyQODKqk
Duniya Jab Jalatee Hai (By: Lata Mangeshkar)
From the movie – Dost (1974)
Duniya Jab Jalatee Hai Song Lyrics in English
Duniya jab jalatee hai, hai rey bada maja aata hai – (3)
Kisee kee najar buree bankar chhuree jab dil peh chaltee hai
Hai rey bada majja hain
Duniya jab jalatee hai, hai rey bada maja aata hai
Jindagee kya hai, ek tamanna hee toh hain
Tamanna kee suno sahib yahee tarif hotee
Yeh reh jaye jo dil me toh badee taklif hotee hain
Jindagee kya hain ek tamanana hee toh hain
Aur yeh tamanana jab tadap tadap kar sine sey nikaltee hai
Hai rey bada maja hain
Duniya jab jalatee hai, hai rey bada maja aata hai
Jindagee kya hai ek hasina hee toh hain
Hasina sirf aurat ko nahee kehte jamane me
Yahee ek nam aakhir kyun likha hain har fasane me
Toh jindagee kya hain ek hasina hee toh hain
Aur yeh hasina jab pyar kee sej par karwate badaltee hai
Hai rey bada maja hain
Duniya jab jalatee hai hai rey bada majja aata hai
Kisee kee najar buree bankar chhuree jab dil peh chaltee hai
Hai rey bada maja hain
Duniya jab jalatee hai hai, (bada maja -2) aata hai
Duniya Jab Jalatee Hai Hindi Song Lyrics Translation
दुुनिया जबत जलती है, है रे बादा माजा आटा है – (3)
Kisee kee najar buree bankar chhuree jab dil peh chaltte hai
है रे बादा मजजा है
दुनीया जबत जलती है, है रे बादा माजा आटा है
जिंदगी के है, एक तमन्ना हे टोह है
Tamanna Kee Suno Sahib Yahe Tarif Hotee
ये रे ree jaye jo dil me toh badee taklif hotee hain
जिंदागी केया हेन एक तामनाना हे टोह है
और ये तामनाना जब तादप तादप कर साइन एसई निकाल्ते है
है रे बादा माजा है
दुनीया जबत जलती है, है रे बादा माजा आटा है
जिंदगी के हैई एक हसीना हे टोह है
हसीना सिरफ आराट को नही केहटे जामेन
याहे एक नाम आखिर क्युन Likha Hain har fasane me
तोह जिंदगी काया हसीना हे टोह है
और ये हसीना जब प्यार की सेज पार करवाते बदलती है
है रे बादा माजा है
Duniya Jab Jalatee है है राई बादा मजजा आटा है
Kisee kee najar buree bankar chhuree jab dil peh chaltte hai
है रे बादा माजा है
Duniya Jab Jalatee है है, (Bada Maja -2) आटा है
About the movie – Dost (1974)
Maanav is an orphan who was brought up by a Catholic Priest, Father Francis. After completing his M.A. he returns home to Taran Devi and finds out that his mentor his dead. He re-locates to Bombay by train, and a man named Gopichand Sharma attempts to steal his luggage, but Maanav chases him and retrieves it. Both men become friends, despite of their differences – Maanav wants to lead a honest life, and Gopichand, who is estranged from his wife, a nurse, Kalyani, and son, Munna, is an alcoholic and thief. Gopichand eventually changes his lifestyle, decides to be honest, patches up with his family, but ends up antagonizing his crime boss, Monto Sardar, who chops off his right hand. Maanav gets him a job with Hercules Milk Foods. Maanav meets with and falls in love with Kaajal Gupta, who is the daughter of the owner of Hercules Milk Foods, much to the chagrin of her dad who wants her to get married to Shyamal. Then one day Maanav disappears from Gopichand and Kaajal’s lives. He re-locates to Simla and it is here that he learns that things have spiraled out of control as Gopichand has been arrested for marketing contaminated milk powder resulting in the deaths of hundreds of children. Maanav decides to return to Bombay and attempts to try and make sense why Gopichand committed this crime.
