Dard Karara (By: Kumar Sanu, Sadhana Sargam)
From the movie – Dum Laga Ke Haisha
Dard Karara Song Lyrics in English
Tu meri hai prem ki bhasha
Likh ta hoon tujhe roj jarasa
Kore kore kagaj jinpe bekas kagaj jinpe bekas
Likh ta hoon ye khulaasa
(Tumse mil dil mein oothe ye dard kararaa
Jine laga vo hi jise ishq me maara) – 2
Abhi abhi dhup thi yahan pe lo
Ab barasaathon ki dharaa
Jeb hai khali pyaar ki sikkeon se aao karale gujaara
Kabhi kabhi aaine se pucha hai kisane roop sawara
Kab lab mohini kab lab chandani kabhi chamkila sitaara
Kitana samale bach kar challe dil to dhit aawara
(Tumse mil dil mein oothe ye dard kararaa
Jine laga vo hi jise ishq me maara) – 2
Dard Karara Hindi Song Lyrics Translation
तु मेरी है प्रेम की भीशा
Likh ta hoon tujhe roj jarasa
कोरे कोरज Jinpe Bekas Kagaj Jinpe Bekas
Likh ta hoon ye khulaasa
(Tumse Mil Dil Mein oothe Ye Sararaa
Jine Laga Vo Hi Jise Ishq Me Maara) – 2
अभि अब धूप थाई याहान पे लो
अब बरसाहन की धारा
जेब है खली पफर की सिक्कोन से आओ करले गुजरारा
कही कही आइन से से पुचा है किसान रूप सुव्यारा
केएबी लैब मोहिनी कब लैब चंदानी कही चामकीला सीताए
Kitana Samale Bach Kar Chale dil dhit Aawara
(Tumse Mil Dil Mein oothe Ye Sararaa
Jine Laga Vo Hi Jise Ishq Me Maara) – 2
About the movie – Dum Laga Ke Haisha
It is the 1990s, the tape-cassette is dying, CDs will soon be the rage and a regular arranged marriage will turn out to be a perfect mismatch. Prem (Ayushmann Khurrana) is a shy music buff who runs a tape recording shop in Haridwar. Sandhya (Bhumi Pednekar) likes to dance to the band tunes at her own wedding. He has nightmares about drawing a blank at his English exam. She is about to carve a niche for herself as a teacher. But now, they are married and they are supposed to spend a lifetime together – and he is still trying to find balance on their scooter ride together. From overcoming his fear of the English language to dealing with an overbearing father, he discovers that his oversized wife, who he thought was a spanner in his spool, will actually lead him to something quite cool.
