https://www.youtube.com/watch?v=vAURvFdoze4
Jaanewaale O Jaanewaale (By: Lata Mangeshkar, Suresh Wadkar)
From the movie – Henna
Jaanewaale O Jaanewaale Song Lyrics in English
Sada na bulbul nagamein gaaye, sada na fasale bahaara
Sada na husn jawaani rehate, sada na sohbate yaara
Rab jaane kis daaman ke liye kaun sa gul chunata hai
Kehate hai sachche dil ki duwaaye juld huda sunata hai
Tera allaah nigehbaan tera maula nigehbaan – (2)
O o o o………
Jaanewaale o jaanewaale – (2)
Kiya tujhe hamane -2 khuda ke hawaale
Jaanewaale o jaanewaale – (2)
Tera allaah nigehbaan tera maula nigehbaan – (2)
(Koyi mushkil na aaye teri raahon mein
Pohanche saath khairiyat ke apani manjil ki baahon mein) – (2)
Tujhe teri manjil -2 gale se lagaale
Jaanewaale o jaanewaale – (2)
Tera allaah nigehbaan tera maula nigehbaan – (2)
O o o… yeh belaus chaahat yeh bedaag naate
Jahaan mein kahaan log aise nibhaate
Tumhaari muhabbat bhula na sakunga
Tumhaara yeh ehsaan chuka na sakunga
Diye jindagi ke -2 tumhi ne ujaale
Dilwaale o dilwaale, dilwaale o dilwaale
Mera dil na chaahe -2 ke tumse bida le
Dilwaale o dilwaale, dilwaale o dilwaale
(Tu hai dil ke kareeb dur aankhon se
Hum tanhaayiyon mein baatein kare teri yaadon se) – (2)
Phul se dil par -2 pad gaye chhaale, jaanewaale o jaanewaale
Sada khush rahe tu -2 yeh meri duwa le
Jaanewaale o jaanewaale – (2)
Tera allaah nigehbaan tera maula nigehbaan……
Jaanewaale O Jaanewaale Hindi Song Lyrics Translation
सादा ना बुलबुल नागमेन गेय, सादा ना फसेले बहाया
सादा ना हुस जवाना, सादा ना सोहबेट यारा
रब Jaane Kis Daaman Ke Liye Kaun Sa Gu Gunata है
Kehate है sachche dil ki duwaaye juld huda सुनाता है
तेरा अल्लाह निगेहबान तेरा मौला निगेहबान – (2)
ओ ओ ओ ओ ………
Jaanwaale ओ Jaanewaale – (2)
कीया तुजे हामान -2 खुदा केवेले
Jaanwaale ओ Jaanewaale – (2)
तेरा अल्लाह निगेहबान तेरा मौला निगेहबान – (2)
(कोय मुशकील ना ऐ तेरी राहन मीन
पोहंच के साथ खैरियात के अपानी मंजिल की बाहोन मीन) – (2)
Tujhe Teri Manjil -2 Gale Se Lagaale
Jaanwaale ओ Jaanewaale – (2)
तेरा अल्लाह निगेहबान तेरा मौला निगेहबान – (2)
ओ ओ ओ … ये बेलेस चौट ये बेडएग नाट
जहाआन मीन कहान लॉग ऐज निभाएट
तुमहारी Muhabbat Bhula Na Sakunga
तुमहारा ये एहसान चुका ना साकंगा
DIYE Jindagi Ke -2 Tumhi Ne Ujaale
Dilwaale o dilwaale, dilwaale o dilwaale
मेरा दिल ना चाहे -2 के तुमसे बिडा ले
Dilwaale o dilwaale, dilwaale o dilwaale
(तु है दिल के करब डूर नंकेन एसई
हम तनहायियोन मेटिन केरे तेरी याडॉन एसई) – (2)
Phul Se Dil Par -2 Pad Gaye Chhaale, Jaanewaale O Jaanwaale
सदा खश राहे तु -2 ये मेरी डुवा ले
Jaanwaale ओ Jaanewaale – (2)
तेरा अल्लाह निगेहबान तेरा मौला निगेहबान ……
About the movie – Henna
Orphan Chander Prakash is employed as a menial laborer in a timber mart; he meets with wealthy Chandni only to fall in love with her and the marriage is arranged with the blessings of Chandni’s parents. Unfortunately on the day of the marriage Chander meets with a vehicle accident and is believe to be dead but in reality he is rescued from drowning by a gypsy, Henna Khan who reside in Jhelum, Pakistan with her widowed father, Khan Baba; three brothers Ashraf, Razzak and Zaman along with Razzak’s wife Najma. Chander is nurse by Henna and the village doctor, Bibi Gul until his health improve and he is able to use his legs to move around. Unfortunately Chander suffers from memory loss and is able to retain only the word, ‘Chand’ short for Chandni so much that Henna and her loved ones starts to call him Chand. Meanwhile Henna starts to fall in love with Chand and their marriage are arranged only to invite the wrath of police officer Shahbaaz Khan who himself has already marry twice and now wants to marry Henna as the Shariat law state that an individual can marry four times. Ironically on the day of Chand and Henna wedding he manages to regain his memory and confesses his Hindu identity to the community thus Khan Baba decides to make all arrangements to send him back to Hindustan. Before Chand can cross the Pakistan border he is apprehend by Shahbaaz Khan only to prove to be a traitor send down by the Indian Government to spy on the Pakistanis.
