Chitthiye Punk Laga Ke Udd Ja (By: Lata Mangeshkar)
From the movie – Henna
Chitthiye Punk Laga Ke Udd Ja Song Lyrics in English
Chitthiye punk laga ke udd ja, gayer ke hath naa awaye
Kher kabhar laye aridaye, kher kabar le jayevee
Ho chitthiye ne, chittye ne dard phira puwaliye
Leja leja sandesa soniye yar da
Leja leja sandesha sonee aayega
Tanu wasta dil da pukar da
Chitthiye dard phira kuwaliye
Leja leja sandesha soniye yar da
Leja leja sandesha sonee yar da
Pale vich aggde angare nahee lukde
Ishk pei musk chuppaiye nahee chuppatde
Phir bhee yeh raj jan janatee hai duneeya
Honton pe laga le chahe tale koyee chupde
O munda takra yug pyar da, chittye chittye dard……..
Ho………
Awaye naa bechudra koyee becharde naa yar se
Sunte hai aasuwo kaa rista hai pyar se
Aansu se dard kee sholey nahee bhojate
Hai o rabba maut changi lambhi intajar se
Dukh dena naa kisko intajar da
Chittye dard phira puwaliye, leja leja leja sandera soni aayeda
Leja leja sonee aayega, chittye chitthiye chitthiye
Chitthiye Punk Laga Ke Udd Ja Hindi Song Lyrics Translation
Chitthiye Punk Laga Ke Udd Ja, Gayer Ke Hath Naaaeae
खेर कंबर लय अरदे, खेर कबर ले जयवी
हो चित्थिएन ने, चित्ती नेर्ड फिरा पुवालिये
लेजा लेजा सैंडेस सोनिये यार दा
लेजा लेजा सैंडशा सोनी अयगा
तनु वसा दिल दा पुकार दा
Chitthiye दार्ड फिरा Kuwaliye
लेजा लेजा सैंडेश सोनिये यार दा
लेजा लेजा सैंडशा सोनी यार दा
पीला विच एग्डे एंगारे नही लुक्डे
Ishk pei musk chuppaiye nhehee chuppatde
Phir Behe Yeh राज जनवादी है Duneeya
Honton Pe Laga Le Chahe Tale Koyee Chupde
ओ मुंडा ताकारा युग प्यार दा, चित्ती चित्ती डार्ड ……..
हो ………
दूर ना Bechudra Koyee Becharde Naa Yar Se
Sunte Hai Aasuwo Kaa Rista Hai Pyar Se
Aansu Se Dard Kee Sholey Nhehee भोजेट
है ओ रब्बा मॉट चांगी लम्बी इंटाजार एसई
दुख देना ना किस्को इंटाजार दा
चित्ती डार्ड फिरा पुवालिये, लीजा लेजा लेजा सैंडेरा सोनी अयेदा
लेजा लेजा सोनी अयगा, चित्ती चित्थी चित्थिये
About the movie – Henna
Orphan Chander Prakash is employed as a menial laborer in a timber mart; he meets with wealthy Chandni only to fall in love with her and the marriage is arranged with the blessings of Chandni’s parents. Unfortunately on the day of the marriage Chander meets with a vehicle accident and is believe to be dead but in reality he is rescued from drowning by a gypsy, Henna Khan who reside in Jhelum, Pakistan with her widowed father, Khan Baba; three brothers Ashraf, Razzak and Zaman along with Razzak’s wife Najma. Chander is nurse by Henna and the village doctor, Bibi Gul until his health improve and he is able to use his legs to move around. Unfortunately Chander suffers from memory loss and is able to retain only the word, ‘Chand’ short for Chandni so much that Henna and her loved ones starts to call him Chand. Meanwhile Henna starts to fall in love with Chand and their marriage are arranged only to invite the wrath of police officer Shahbaaz Khan who himself has already marry twice and now wants to marry Henna as the Shariat law state that an individual can marry four times. Ironically on the day of Chand and Henna wedding he manages to regain his memory and confesses his Hindu identity to the community thus Khan Baba decides to make all arrangements to send him back to Hindustan. Before Chand can cross the Pakistan border he is apprehend by Shahbaaz Khan only to prove to be a traitor send down by the Indian Government to spy on the Pakistanis.
