Mai Chhui Mui Hui Re (By: Asha Bhosle, Jolly Mukherjee)
From the movie – Aatank
Mai Chhui Mui Hui Re Song Lyrics in English
Chhui mui ho chhui mui – 2
(Mai chhui mui hui re hui re hui
Mai chhui mui hui re aaha aaha) – (2)
Hath nahi aaungi mai
Bada tadpaungi mai
Re hath nahi aaungi mai
Bada tadpaungi mai
Chubh jaungi jaise sui
Mai chhui mui hui re hui re hui
Mai chhui mui hui re aaha aaha
Tu chhui mui hui re hui re hui – 2
Chhui mui re chhui mui – 4
Meri dil jani ye chadti jawani
Ye gal hai gulabi ye chal mastani
Tu itna bata de banegi meri rani
Gale se lagale
Ho gale se laga le
(Ye aankh kajrari
Nazar hai katari) – (2)
Mai chalti hu aise
Jaise chalti hai aari
Mai pal me utaru
Ye teri khumari – 2
Josh me jo aaungi hosh udaungi – 2
Yaad rakhega mili thi koi
Mai chhui mui hui re hui re hui
Mai chhui mui hui re aaha aaha
Tu chhui mui hui re hui re hui – 2
Chhui mui ho chhui mui – 4
Mai tera parwana
Tu hai meri shama
Karegi kab puri tu dil ki tamanna
Na kar aana kani tu
Dede mujhe chumma
Tu apna bana le
Ho ho tu apna bana ke
(Gazab ki hai choli
Azab mera lahanga) – (2)
Mile jo tere jaisa dikhati hu thega
Agar mujhe cheda
Padega bada mahanga
(Mai tujhko nachaungi
Mai rang jamaungi) – (2)
Khul jaungi karega uui uui
Mai chhui mui hui re hui re hui
Mai chhui mui hui re aaha aaha
Tu chhui mui hui re hui re hui – 2
Hath nahi aaungi bada tadpaungi
Mai hath nahi aaungi
Mai bada tadpaungi
Chubh jaungi jaise sui
Mai chhui mui hui re hui re hui
Mai chhui mui hui re aaha aaha
Tu chhui mui hui re hui re hui – 2
Chhui mui ho chhui mui – 4
Mai Chhui Mui Hui Re Hindi Song Lyrics Translation
छुई मुई हो छुई मुई – 2
(माई छुई मुई हुई फिर हुई रे हुई
माई छुई मुई हुई रे आहा आहा) – (2)
नाहि आंगी माई
बादा तादपंडी माई
फिर नाहि आंगी माई
बादा तादपंडी माई
चुभा जांगी जाइज़ सुई
माई छुई मुई हुई रे हुई रे हुई
माई छुई मुई हुई रे आहा आहा
तु छुई मुई हुई रे हुई रे हुई – 2
छुई मुई रे छुई मुई – 4
मेरी दिल जानी ये चदी जवाई
तुम गॉल है गुलाबी ये चाल मस्तानी
तु इटना बाटा डी बनेगी मेरी रानी
गैले से लगाले
हो गैले से लागा ले
(तुम नंके काजरी
नज़र है कटारी) – (2)
माई चेंली हू ऐज
जैस चेंली है आरी
माई पाल मी यूटारू
ये तेरी खुमारी – 2
जोश मी जो आंगी होश उदुंगी – 2
YAAD RAKHEGA MILI THI KOI
माई छुई मुई हुई रे हुई रे हुई
माई छुई मुई हुई रे आहा आहा
तु छुई मुई हुई रे हुई रे हुई – 2
छुई मुई हो छुई मुई – 4
माई तेरा परवाना
तु है मेरी शमा
करगी केब पुरी तु दिल की तमन्ना
ना कर आना कानी तु
Dede Mujhe Chumma
तु अपना बाना ले
हो हो तु अपना बाना के
(गजब की है चोली
आगाब मेरा लाहंगा) – (2)
मील जो तेरे जैसा दीखाती हू थैगा
Agar mujhe cheda
पडेगा बादा महांगा
(माई तुज्हको नाचुंगी
माई रंग जमुंगी) – (2)
खुल जयंगी करगा उई उुई
माई छुई मुई हुई रे हुई रे हुई
माई छुई मुई हुई रे आहा आहा
तु छुई मुई हुई रे हुई रे हुई – 2
नाहि आंगी बादा तादपंडी
माई नाहि आंगी
माई बादा तादपंडी
चुभा जांगी जाइज़ सुई
माई छुई मुई हुई रे हुई रे हुई
माई छुई मुई हुई रे आहा आहा
तु छुई मुई हुई रे हुई रे हुई – 2
छुई मुई हो छुई मुई – 4
About the movie – Aatank
Jesu and Peter are childhood friends who live in a coastal village in India and depend on fishing as their livelihood. The community is oppressed by a powerful gangster named Alphonso. Jesu is an orphan, while Peter is brought up by his aunt and uncle, after the passing away of his mom. The community is all thrilled when Phillips finds black pearls off the coast. But then so does Alphonso, who asks his divers to get all the pearls, thus disturbing the ocean. Peter meets with Suzy D’Silva and they fall in love with each other, and get married. While enjoying a quiet swim on the sea-shore, Suzy disappears. A search is carried out, and a number of human body parts are recovered. With shock and horror this community finds that their livelihood is being threatened by a gigantic, virtually undestructible man-eating shark.
