Badnaam Ho Gaya Dil (By: Asha Bhosle)
From the movie – Aan Baan (1972)
Badnaam Ho Gaya Dil Song Lyrics in English
Aap bahot der se aaye raaja bahaddur, abb main dukaan band kar chuki hu
Hum kisi dukaan par nahi aaye dulhaari, tumhaare ghar aaye hai
Humein baithane ke liye nahi puchhogi, ji aayiye tashrif rakhiye
Tum bhi baitho hamaare paas
Jis dulhaari ko aap bula rahe hai
Woh toh kab ki mar chuki hai raaja bahaadur
Aur jo aapke saamane hai woh toh ik chita hai
Jo abb tak jal rahi hai, sulag rahi hai
Kehate hai chita ko chhedana paap hota hai
Khair aap yeh bataayiye kya sunenge
Aaj tum jo sunaaogi hum sunenge
Toh phir aap biti suniye, meri kahaani, meri jabaani
Badnaam ho gaya dil ha ha ha ha
(Badnaam ho gaya dil, bas aapki badaulat
Hamne sajaayi mehfil, bas aapki badaulat) – (2)
Badnaam ho gaya dil
Humse waha jo karte, hum kyun yaha pe aate – (2)
Hum bhich phul ghar ke ghar mein hi muskuraate
Paayi hai kaisi manjil, bas aapki badaulat
Badnaam ho gaya dil, bas aapki badaulat
Hamne sajaayi mehfil, bas aapki badaulat
Badnaam ho gaya dil
Hasti mitaayi hamne, lekin na aap maane – (2)
Aurat ka pyaar kya hai, sarkaar yeh na jaane
Saara ?? bismil, bas aapki badaulat
Badnaam ho gaya dil, bas aapki badaulat
Hamne sajaayi mehfil, bas aapki badaulat
Badnaam ho gaya dil
Has haske jal rahe hai, hum apani chaandani mein – (2)
Humne sukun na paaya, do din ki jindagi mein
Barbaadiya hai shaamil, bas aapki badaulat
Badnaam ho gaya dil, bas aapki badaulat
Hamne sajaayi mehfil, bas aapki badaulat
Badnaam ho gaya dil
Badnaam Ho Gaya Dil Hindi Song Lyrics Translation
आप बहोत डेर से आये राजा बहादुर, एबीबी मुख्य दुकान बैंड कर चुकी हू
हम किसि डुकान परा नाहि ऐय दुलारी, तुमहारे घर आये है
Humein Baithane Ke Liye Nahi Puchhogi, जी Aayiye Tashrif Rakhiye
तुम भी Baitho Hamaare Paas
Jis dulhari ko ap bula rahe hai
वह तोह काब की मार चुकी है राजा बहादुर
और जो Aapke Saamane है वह तोह Ik Chita Hai
जो अब्ब तेक जल रही है, सुलाग रही है
Kehate है चिता Ko Chheedana Paap Hota Hai
खैर आप ये बाटायाये काय सुनींगा
आज तुम जो sunaaogi hum sunenge
तोहर आप बाड़ी सुनी, मेरी कहानी, मेरी जबानी
बदनाम हो गया दिल हा हा हा हा हा
(बदनाम हो गया दिल, बस आपकी बडौलत
हमने साजायाई मेहफिल, बेस आपकी बडौलत) – (2)
बदनाम हो गया दिल
Humse waha jo karte, हम Kyun याहा पे Aate – (2)
हम भीच फुल घर के घर मेहीन हाय मस्कुराट
Paayi है Kaisi मंजिल, बस Aapki Badaulalat
बदनाम हो गया दिल, बस आपकी बडौलत
हमने साजायाई मेहफिल, बस आपकी बडौलत
बदनाम हो गया दिल
हैस्ती मिताया हामेन, लेकिन ना आप माण – (2)
Aurat Ka Pyaar Kya Hai, सरकार ये ना Jaane
साआरा ?? बिस्मिल, बेस आपकी बदुलत
बदनाम हो गया दिल, बस आपकी बडौलत
हमने साजायाई मेहफिल, बस आपकी बडौलत
बदनाम हो गया दिल
हैक जल राहर है, हम अपानी चंदानी मीन – (2)
ह्यूम सुकुन ना पाया, दीन की जिंदगी मी
बरबाडिया है शैमिल, बेस आपकी बडौलत
बदनाम हो गया दिल, बस आपकी बडौलत
हमने साजायाई मेहफिल, बस आपकी बडौलत
बदनाम हो गया दिल
About the movie – Aan Baan (1972)
Raja Bahadur rules his region, although fully aware that his days as King are numbered. Nevertheless, he indulges in women, alcohol, and high-living – most of which is through borrowed money, with the creditors threatening to take him to court. He even has an affair with prostitute named Dulari, who he refuses to marry, and has her brother, Kundan, sent to jail. When his brother, Suraj, returns from abroad, Bahadur decides to withhold this information from him. In order to keep up appearances, Bahadur gets his men to rob their neighbor, Hiralal’s house, of all jewelery and cash. But Hiralal wakes up, calls for help and for the police, and one of Bahadur’s men is arrested. When Bahadur finds out that the police have traced him to his house, Suraj decides to take the rap for him, is arrested and imprisoned. On Suraj’s return, Bahadur announces his marriage to Rekha, Hiralal’s daughter. The problem is that Suraj and Rekha love each other, and the question is will Suraj be willing to make another sacrifice for his brother this time?
