Skip to content

Aag Lagi Tan Man Mein Song Lyrics – Shamshad Begum

    Aag Lagi Tan Man Mein (By: Shamshad Begum)

    From the movie – Aan – 1952

    Aag Lagi Tan Man Mein Song Lyrics in English

    ( aag lagi tan-man mein
    Dil ko pada thaamna
    Raam jaane kab hoga
    Sainyaan ji ka saamna ) – 2
    Ho

    Sooni hai aaj piya mori atariya
    Piya mori atariya
    Zara deejo kabariya
    Dil tadpe jaise bina jal ki machhariya
    Zara leejo kabariya
    Sooni hai aaj piya mori atariya
    Piya mori atariya
    Dil tadape jaise bina jal ki machhariya
    Zara leejo kabariya
    Aan pade mushqil to aaye koi kaam na
    Raam jaane kab hoga
    Sainyaan ji ka saamna
    Hoon

    Saajan ki yaad mujhe pal pal sataaye
    Mujhe pal pal sataaye
    Dekho naina bhar aaye
    Tan ka singaar mere man ko na bhaaye
    Dekho naina bhar aaye
    Saajan ki yaad mujhe pal pal sataaye
    Mujhe pal pal sataaye
    Tan ka singaar mere man ko na bhaaye
    Dekho naina bhar aaye
    Pyaar mera ho jaaye kaheen badanaam na
    Raam jaane kab hoga
    Sainyaan ji ka saamana
    Haay

    Laagi na chhoote karoon koi bahaana
    Karoon koi bahaana
    Aaya naazuq zamaana
    Dil mera bana piya tera nishaana
    Aaya naazuq zamaana
    Laagi na chhoote karoon koi bahaana
    Karoon koi bahaana
    Dil mera bana piya tera nishaana
    Aaya naazuq zamaana
    Hoye bura ulfat ka dekho anjaam na
    Raam jaane kab hoga
    Sainyaan ji ka saamana

    Aag Lagi Tan Man Mein Hindi Song Lyrics Translation

    (AAG LAGI TAN-MAN MEIN
    दिल को पाडा थामना
    राम जान केब होग
    सैयान जी का सैम्ना) – 2
    हो

    जल्द ही आज अज पिया मोरी अतारीया
    पिया मोरी अतारीया
    ज़रा Deejo Kabariya
    दिल Tadpe Jaise Bina Jal Ki Machhariya
    ज़रा लेजो कबारीया
    जल्द ही आज अज पिया मोरी अतारीया
    पिया मोरी अतारीया
    दिल tadape jaise bina jal ki machhariya
    ज़रा लेजो कबारीया
    AEN PADE Mushqil से Aaye KOI KAM NA
    राम जान केब होग
    सैयान जी का सामना
    मैं हूं

    साजन की याद मुजे पाल पाल सैटाये
    Mujhe पाल पाल Sataaye
    Dekho नैना भार Aaye
    तन का सिंगार मात्र मैन को ना बही
    Dekho नैना भार Aaye
    साजन की याद मुजे पाल पाल सैटाये
    Mujhe पाल पाल Sataaye
    तन का सिंगार मात्र मैन को ना बही
    Dekho नैना भार Aaye
    प्यारा मेरा हो जाये काहेन बदानाम ना
    राम जान केब होग
    सैयान जी का सामाना
    हाय

    लागी ना छूटे करून कोई बहाना
    करून कोई बहाणा
    आया नाज़ुक ज़ामाना
    दिल मेरा बाना पिया तेरा निशाना
    आया नाज़ुक ज़ामाना
    लागी ना छूटे करून कोई बहाना
    करून कोई बहाणा
    दिल मेरा बाना पिया तेरा निशाना
    आया नाज़ुक ज़ामाना
    होय बुरा उलफत का देखो अंजाम ना
    राम जान केब होग
    सैयान जी का सामाना

    About the movie – Aan – 1952

    A Royal Indian family consists of the Emperor Maharaj (Murad, his brother Shamsher Singh (Premnath) and sister Rajshree (Nadira). A poor villager named Jai Tilak (Dilip Kumar) enters a contest to tame Princess Rajshree’s horse and after he is successful Shamsher challenges him to a game of fencing. Jai is declared the winner of the fight after much dispute and Shamsher is enraged at losing to a poor villager. Jai then falls in love with Rajshree and tries numurous times to woo her but the princess’s arrogance prevents her from revealing her true feelings. Shamsher becomes even more enraged when the Emperor Maharaj reveals that Shamsher is not the heir to his throne after his death and that he plans to free India from dictation and turn to democracy. Shamsher then plans to gain control of the kingdom by killing the Maharajah on the night before he is due to travel to England for a medical procedure. However he is unsuccessful after the Maharajah escapes an attempt on his life by Shamsher’s henchmen and disguises himself as a servant in his own palace. Shamsher then sets his eyes on Mangala (Nimmi) who is a village girl and childhood friend of Jai but her love is not reciprocated as he is only in love with princess Rajshree. After Mangala is kidnapped by Shamsher Singh who plans to keep her prisoner in his palace and molest her, Mangala takes a bottle of poison and dies. Jai kills Shamsher in revenge and provokes Princess Rajshree to launch an attack on his village to avenge her brother’s death. Jai manages to kidnap Rajshree and sets out to gain her love by taking her into his village and forcing her to live as a peasant girl. Just when Rajshree begins to realise her feelings for Jai, Shamsher Singh who was presumed dead returns to get his revenge against Jai. What will happen to Jai and Rajshree? and Will Shamsher gain control of the Kingdom?

    IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0044318/

    Exit mobile version