Dil Ka Bhanwar Kare Pukaar Song Lyrics and Translation
From the movie – Tere Ghar Ke Saamne (1963)
dil ka bhanwar kare pukaar
the whirlpool of heart is calling/saying/singing
pyar ka raag suno
listen the tune of love
pyar ka raag suno re
oh, listen the tune of love
phool tum gulab ka kya jawaab aapka
you are a rose, and there is no one like you
jo ada hai woh bahaar hai
you lust is like a blossom
aaj dilki bekahi aa gayee zubaan par
the untold truth/thing of heart has come to my mouth today
baat yeh hai tumse pyaar hai
the truth/thing is that i love you
dil tumhi ko diya re
i gave my heart to you only
pyar ka raag suno re…
oh, listen the tune of love
chahe tum mitana par na tum girana
kill me but don’t let me fall
aansoon ki tarah nigah se
like tears from your eyes
pyar ki oonchai ishq ki gehrai
the height of love, the depth of love
poochh lo hamaari aah se
ask to my sighs
aasmaan chhoo liya re
i touched the sky
pyar ka raag suno re…
oh, listen the tune of love
is haseen paar pe hum na baithen haar ke
on this beautiful path, i am not sitting defeated
saaya banke saath hum chalen
i am coming with you becoming a shadow
aaj mere sung tu jhoome dil ki aarzoo
today you are swinging with me, o desire of heart
tujhse meri aankh jab mile
when my eyes meet your eyes
jaane kya kar diya re
what have you done
pyar ka raag sunoo re
oh, listen the tune of love
About the movie – Tere Ghar Ke Saamne (1963)
Children of two life-long rivals fall in love and try to make their fathers see the error of their ways.