Chalte Rahein Song Lyrics and Translation
From the movie – Aasama
har saans mein… armaan liye… dil jeet le…
with desires in every breath win the hearts
chalte rahenge ye raste, guzrenge mod naye
these roads will always move on, will cross all the turns
rukna naa kabhi tu e yaara, badhte jaana is pehchaan se
don’t stop anywhere friend, keep moving
har saans mein… armaan liye… dil jeet le…
with desires in every breath win the hearts
apni zameen aasmaan hai, apna wo saara jahaan
this earth and sky is ours, that world is ours
dhoondhe jo manzil mera dil, jaane wo raahein kahaan
my heart is searching the destination, don’t know where are its paths
raahein kahaan, raahein kahaan….
where are its paths, where are its paths…….
tu paar karte hi jaana, raahon ki har mushkilein
cross all the hurdles in your way
ye pal ye lamhe aur yaadein, rakhnaa lagaakar gale
but keep these seconds, moments, memories holding near you heart
har saans mein… armaan liye… dil jeet le…
with desires in every breath win the hearts
sachcha nahi jo bhi dikhta hai
all that glitters is not gold
duniyaa hai hi aisi, sab kuch biktaa hai
this world is like this only, where anything can be sold
hai ye ajab sa dhuaan, hai ye ajab sa dhuaan
this is a different smoke
sapna kahaan kho gayaa, sapna kahaan kho gayaa
where my dream has lost
hai bewajaah si manzilein, aur kitne hai ye faasle
the destination is worthless, and lots of distance in between
rukna nahi jhukna nahi, chalna hai bas chalna tujhe
don’t stop, don’t ever bent, you have to walk and walk
sar ko uthaake to dekho, hai saamne aasmaa..
lift your head and see there is sky in front of you
likhde naye hoslo se, ispe nayi daastan
and write on it a new tale with new courage/strength
chal sang chale.. yeh jahaan jeet le..
let’s walk together, and win the world
iss jeet ki… kahaani likhe….
let’s write the tale of this win
chalte rahein…. chalte rahein……
let’s walk, let’s walk
About the movie – Aasama
At the pinnacle of the splendor of the Himalayas sits the Kashmir valley, one of the most stunningly picturesque places on earth. But today, its grandeur has also become ubiquitous with the ravages of terrorism and counter terrorism operations. Under these circumstances, anyone r…
https://www.imdb.com/title/tt2949654/
Related
