Tum Aa Gaye Ho Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Aandhi movie

Tum Aa Gaye Ho Noor Aa Gaya Hai | Lata Mangeshkar, Kishore Kumar | Aandhi 1975 Songs | Sanjeev Kumar

Tum Aa Gaye Ho Song Lyrics and Translation

From the movie – Aandhi

tum aa gaye ho noor aa gaya hai – 2

You’re here, and the moon is here

nahi to charaago se lau jaa rahi thi

without you the flame was dying in these embers

jeene ki tumse wajeh mil gayi hai

You have given me reason to live

badi bewajeh zindagi jaa rahi thi

Life was meaningless before

tum aa gaye ho noor aa gaya hai

kaha se chale kaha ke liye ye khabar nahi thi magar

I was searching for you like blindfolded

koi bhi seera jaha jaa mila wahi tum miloge

But I knew I would meet you where the corners meet

ke ham tak tumhaari duwa aa rahi thi

because my blessings(wishes?) were drawing me in a straight line to you

tum aa gaye ho noor aa gaya hai

nahi to charaago se lau jaa rahi thi

tum aa gaye ho noor aa gaya hai

din dooba nahi raat doobi nahi jaane kaisa hai safar

It’s not day,here not nightof what nature is this journey

khwaabo ke diye aankho mein liye wahi aa rahe the

I was coming to you the wicks of my eyes all lit up with my dreams

jaha se tumhaari sada aa rahi thi

to the place where your (echoing) replies sounded

tum aa gaye ho noor aa gaya hai

nahi to charaago se lau jaa rahi thi

tum aa gaye ho noor aa gaya hai

About the movie – Aandhi

J.K. is a hotel Manager in a scenic location in India. One day he gallantly comes to the rescue of a drunk daughter, Aarti, of a politician, and chooses to be discrete about it. When she recovers, she and he fall in love; get married in a small marriage ceremony, have a daughter,…

https://www.imdb.com/title/tt0178186/