Aasmaan Ke Paar Chalo Paar Chalo (By: Amitabh Bhattacharya, Joi Barua, Raman Mahadevan, Shilpa Rao)
From the movie – Admissions Open (2010)
Aasmaan Ke Paar Chalo Paar Chalo Song Lyrics in English
Pairon tale se jamin saraka de hum woh bala hai
Tej hawaao mein shamme jala de sochata kya hai
Tashan mein apani mast hai maula bas rehane do
Himaat-e-marda madat-e-khuda yeh bas kehane do
(Ke aasmaan ke paar chalo paar chalo yaar
Ke aasmaan ke paar chalo paar chalo) – (2)
Aasmaan ke paar
Sholon se khelein bhi par hai parwaane bhi
Aur ragon mein tej hai khun
?? na taale hain hum bhi hai matwaale aaj hai rubaru
Rang jamaayenge woh kar dikhaayenge
Waqt hai apana daur shuru
Apana safina hai har lamaha jina hai, hai yahin justaju
Thaan liya jo kar ke rahenge koyi na shak hai
Har sapana sach kar ke rahenge dekhana abb hai
(Ke aasmaan ke paar chalo paar chalo yaar
Ke aasmaan ke paar chalo paar chalo) – (2)
Dariyaan ka rukh mode chuppi ko hum tode
Sehaj hi paaye aisa sukun
Nayi dishaayon mein behaki hawaao se
Hum kare guftagu
Saagar ke dhaarein hain hum toh banjaare hain
Puchho na aise hai kyun
Naya taraana hai apana jamaana hai
Sang hai main aur tu
Pairon tale se jamin saraka de hum woh bala hai
Tej hawaao mein shamme jala de sochata kya hai
Tashan mein apani mast hai maula bas rehane do, bas rehane do
Himaat-e-marda madat-e-khuda yeh bas kehane do
(Ke aasmaan ke paar chalo paar chalo yaar
Ke aasmaan ke paar chalo paar chalo) – (2)
Aasmaan Ke Paar Chalo Paar Chalo Hindi Song Lyrics Translation
जोयरन टेल से Jamin Saraka de Hum Woh बाला है
तेज हवाई मीन शम्मे जाला डी सोचाटा कावाई है
ताशान मीन एपानी मस्त है मौला बस रेहेन करते हैं
हिमाट-ए-मार्डा मैडत-ए-खुदा ये बस किहेन करते हैं
(के आसमान के पार चालो पार चालो यार
के आसमान के पार चालो पार चोटो) – (2)
आसमान के पार
Sholon Se Khelein भी Par Hai Parwaane Bhi
और रैगन मीन तेज है खुन
?? ना Taale Hain Hum Hai Hai Matwaale Aaj Hai Rubaru
रंग jamaayenge woh car dikhaayenge
Waqt है Apana Daur Shuru
अपाना सफिना है हर लमाहा जिना है, है याहिन जस्टाजू
थान लिआ जो कर के राहेंगा कोय ना शक है
हर सपना सच कर के राहेंग देखाना अब्ब है
(के आसमान के पार चालो पार चालो यार
के आसमान के पार चालो पार चोटो) – (2)
Dariyaan Ka Rukh Mode Chuppi Ko Hum Tode
Sehaj हाय Paaye Aisa Sukun
NAYI DISHAON MEIN BEHAKI HAWAAO SE
हम अरे गुफ्तागु
सागर के दौरेन हन हम टोह बनजारे हैन
पुचो ना ऐस है क्युन
नया ताराना है अपाना जमाना है
सांग है मुख्य और तु
जोयरन टेल से Jamin Saraka de Hum Woh बाला है
तेज हवाई मीन शम्मे जाला डी सोचाटा कावाई है
ताशान मीन अपानी मस्त हाई मौला बस रेहेन करते हैं, बस रेहेन करते हैं
हिमाट-ए-मार्डा मैडत-ए-खुदा ये बस किहेन करते हैं
(के आसमान के पार चालो पार चालो यार
के आसमान के पार चालो पार चोटो) – (2)
About the movie – Admissions Open (2010)
After Arjun Sehgal and several other of his friends successfully pass their school examinations from Pune’s St. Conrad Public School, they decide to apply for admission in a number colleges but are turned down due to poor marks. They then decide to approach a rebel professor, Tariq Siddiqui, who runs an unaccredited institute, and agree to get together 100 students to get this college running. After an advertising campaign, more than 100 students approach to be enrolled – but Arjun and his friends are in for nothing but trouble – as Tariq unexpectedly passes away leaving the administration in the hands of an unruly alcoholic male, Devang; and Raghvendra, a Dean from another college, together with the help of the police and educational authorities are determined to ban this college once and for all.
