Kabhi Aar Kabhi Paar Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Aar Paar movie

https://www.youtube.com/watch?v=DJFwNErOujc

Kabhi Aar Kabhi Paar Song Lyrics and Translation

From the movie – Aar Paar

Movie : Aar Paar

Song : Kabhi Aar Kabhi Paar

kabhee aar, kabhee paar, laagaa teer-ye-najar

sometimes tht side, sometimes this side, these eyes are like arrows

saiyyaa ghaayal kiyaa re, toone moraa jigar

darling u hve injured my body

kitanaa sanbhaalaa bairee, do nainon mein kho gayaa

i kept it the stranger safely but lost it between the two eyes

dekhatee rah gayee main to, jiyaa teraa ho gayaa

i kept seeing but this bosy became all urs

dard milaa ye jeewan bhar kaa, maaraa ayesaa teer najar kaa

this pain shall stay for this lifetime, the way the arrows were shot frm the eyes

lootaa chain karaar

which stole my concentration

pahale milan mein ye to duniyaan kee reet hai

first meeting is the way this world goes

baat mein gussaa lekin dil hee dil mein pareet hai

while talking ur angry but love is in the heart

man hee man mein laddoo foote, nainon mein

inside my heart laddoo[a kind of sweet] are bursting, through eyes [dunno wht is fulaazadeeyan]

fulazadeeyaan chhoote

hothhon par takaraar

fighting while talking

hont means lips

About the movie – Aar Paar

An ex-convict gets a job as a taxi driver to change his girlfriend’s prejudiced father’s view of him, and becomes embroiled with a criminal gang in the process.

https://www.imdb.com/title/tt0046673/