Mujhe Ishq Se Song Lyrics and Translation
From the movie – Yaariyan
Mujhe ishq se rehna tha door
I wanted to stay aloof from love
gham iske bade jo hain mashoor
because the pain it gives is known to all
Par yeh dil hai ki bilkul maana nahi
But this heart didn’t give any attention at all to this knowing
Mujhe kheench kar dekho le aaya wahin
See, it dragged and brought me there
Jahaan ishq hai bas ishq hai
where there is love, and only love
Haan ishq hai bas ishq hai
Yes love, and only love
Yaariyan ve yaariyan ve ….
Oh this companionship
(Iss dard e dil ki sifarish ab kar de koi yahan
May someone recommend this pain-striven heart
Ke mil jaaye ise wo barish jo bhiga de puri tarah) – 2
so that it gets that kind of rain which could drench him completely – 2
Tu jo mila to zindagi hai badli
My life has changed since I got you
main poori nayi ho gayi
and I became completely new
Hain beasar duniya ki baatein badi
The worldly talks are useless for me
Abb teri sunu main sadda
Now I will listen to you forever
Milne ko tujhse bahane karoon
I find excuses to meet you
Tu muskuraaye vajah main banoon
I wish to be the reason for your smile
Rozz bitana sath mein tere sara din meraa
and spend the entire day with you everyday
(Iss dard e dil ki sifarish ab kar de koi yahan
May someone recommend this pain-striven heart
Ke mil jaaye ise wo barish jo bhiga de puri tarah)
so that it gets that kind of rain which could drench him completely
Kya hua asar tere sath reh kar na jaane
I didn’t realize the effect of yours being with me
Ke hosh mujhe naa raha
As I was not in my senses anymore
Lafzz mere the zubaan pe aake ruke
My words could not come out of my mouth
Par ho na sake woh bayan
and I was not able to express my feelings
Dhadkan tera hi naam jo le
My heart beats with your name only
Aankhein bhi paigham yehh de
Even the eyes give this message
Teri nazar ka hi yeh asar hai mujhpe jo hua
It is the effects of your eyes for whatever happened to me
(Iss dard e dil ki sifarish ab kar de koi yahan
May someone recommend this pain-striven heart
Ke mil jaaye ise wo barish jo bhiga de puri tarah)
so that it gets that kind of rain which could drench him completely
About the movie – Yaariyan
A college student must win an inter college competition to save his college from being demolished by property builders.
https://www.imdb.com/title/tt3382148/
Related
