Meri Maa Song Lyrics and Translation
From the movie – Yaariyan
Jab chot kabhi mere lag jaati thi
Whenever I get hurt
Toh aankh teri bhi to bhar aati thi
your eyes get filled with tears
Maa o o o maa
O mother
Jab chot kabhi mere lag jaati thi
Whenever I get hurt
Toh aankh teri bhi to bhar aati thi
your eyes get filled with tears
Ek chhoti si phoonk se teri
With just one small blow of air from your mouth
Sabhi dard mere hote the ghum
My pain used to get lost
Aaj bhi koi chot lage toh
Even today when I get hurt
Yaad aati ho yaad aati ho
I remember you
Aaj bhi meri aankh bhare toh
Even today when my eyes are full of tears
Yaad aati ho, yaad aati ho tum
I remember you
Maa meri maa meri maa
mother, O my mother
O maa meri maa meri mamaa
mother, my mother
(Teri baaton mein apni har ek main
In your talks, I used to find
Uljhan ka hal pa leta tha
a solution to all my problems
Tere hathon ki roti aksar hi
The roti (Indian bread made from wheat flour) made by
Bhukh se zyaada kha leta tha) – 2
I used to eat more than my hunger – 2
Tera hissa main, tera kissa main
I am your part, I am your story
jo sabko sunaati ho tum
When you narrate them to all
Aaj bhi teri baat chale toh
Even today when you topic is discussed
yaad aati ho yaad aati ho tum
I remember you
Aaj bhi meri aankh bhare toh
Even today when my eyes are full with tears
yaad aati ho yaad aati ho tum
I remember you
Meri maa meri maa maaa…
My mother, mother
meri maa meri maa maaaa…
O my mother, mother
Kone ko thaame tere aanchal ke
Holding the border of your dupatta
Befikra main so jaata tha
I used to sleep without any worries
Mere dil mein kya hai tere bina maaa
What is there in my heart, except you, O mother
Koi samjha hi naa pata tha
Nobody was able to make me understand this
Jo ho sang tu na to ho jag suna
When you are not with me, this world is lonely
Pyar itna jataati ho tum
You shower so much love on me
Aaj bhi koi saaz lage toh
Even today whenever a tune is played
yaad aati ho, yaad aati ho tum
I remember you
Aaj bhi meri aankh bhare toh
Even today when my eyes get filled with tears
yaad aati ho, yaad aati ho tum
I remember you
Maa o meri maa meri maa
Mother, O my mother
meri maa meri maa meri maa
My mother, O my mother
About the movie – Yaariyan
A college student must win an inter college competition to save his college from being demolished by property builders.
https://www.imdb.com/title/tt3382148/
Related
