Allah Waariyan Song Lyrics and Translation
From the movie – Yaariyan
(Apne ruthein, paraaye ruthein
Let our own people and outsiders sulk
yaar ruthein naa
But friend should not sulk
Khwaab tutein, waade tutein) – 2
Let dream and promises shatter
dil yeh tute naa – 2
This heart should not break – 2
Ruthe to khuda bhi ruthe
Let the God sulk
saath chhute naa – 2
Out companionship should not be left – 2
(O allah waariyan
O Lord I am getting finished
O main to haariyan
I have lost
O tooti yaariyan mila de oye) – 2
as my friendship is broken, please meet me with my friend – 2
(Udte patangon mein
In the flying kites
holi waale rangon mein
In the colours of holy
Jhumenge phir se dono yaar) – 2
We both will dance once again O friend – 2
Waapas to aaja yaar
Please come back O friend
seene se laga ja yaar
and embrace me
Dil to huye hai zaar zaar
My heart is broken into bits and pieces
(Apne ruthein, paraaye ruthein
Let our own people and outsiders sulk
yaar ruthein naa
But friend should not sulk
Khwaab tutein, waade tutein) – 2
Let dream and promises shatter
dil yeh tute naa – 2
This heart should not break – 2
Ruthe to khuda bhi ruthe
Let the God sulk
saath chhute naa – 2
Out companionship should not be left – 2
(O allah waariyan
O Lord I am getting finished
O main to haariyan
I have lost
O tooti yaariyan mila de oye) – 2
as my friendship is broken, please meet me with my friend – 2
Reh bhi na paaye yaar
I can’t live with you O friend
seh bhi na paaye yaar
I can’t endure the pain of our parting away O friend
behti hi jaaye dastaan… – 2
This story keeps just flowing – 2
Umra bhar ka intezar
It is a life-long waiting
Ek pal bhi na karaar
There is no peace even for a moment
Ungli pe nachaaye dastaan
This story is making me dance with the motion of its finger
(Apne ruthein, paraaye ruthein
Let our own people and outsiders sulk
yaar ruthein naa
But friend should not sulk
Khwaab tutein, waade tutein) – 2
Let dream and promises shatter
dil yeh tute naa – 2
This heart should not break – 2
Ruthe to khuda bhi ruthe
Let the God sulk
saath chhute naa – 2
Out companionship should not be left – 2
(O allah waariyan
O Lord I am getting finished
O main to haariyan
I have lost
O tooti yaariyan mila de oye) – 4
as my friendship is broker, please meet me with my friend – 2
About the movie – Yaariyan
A college student must win an inter college competition to save his college from being demolished by property builders.
https://www.imdb.com/title/tt3382148/
Related
Baarish Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Yaariyan movie
Meri Maa Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Yaariyan movie
Love Me Thoda Aur Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Yaariyan movie
Mujhe Ishq Se Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Yaariyan movie