Mharo Mharo Desh Mahan Song Lyrics and Translation
From the movie – War Chhod Na Yaar
(Jag mag jag mag dharti apni
Our glittering land
Nyari nyari shaan) – (2)
Its magnificence is delighting
Kuhu kuhu koyal phuke
The cuckoo makes cu-ckoo sound
Mor lagave tan
The peacock offers the chorus
Jhar jhar jhar behate jarane
The calming and serene waterfall
Kal kal kal behati nadiya
The twisting and meandering rivers
Sarr sarr sarr pavan baheto
The air flowing with an enchanting sound
Khil jave sab kaliya
all the flower buds blossom
Sone jaise khet hai isake – 2
Its farm is like gold – 2
Chandi se khalihaan
and barn like silver
(Mharo mharo desh mahan
My nation, my country
Mharo desh mahan) – (4)
My country is great – 4
Paniya bharn ko panghat pe
To fetch the water at the river bank
Jab gao ki gori jaave
when the girls from the village go
Pao me jab ghungharu baaje to
When anklets on the feet make a sound then
Ghunghat maa sarmave
the girls shy away inside the veil
(Khan khan khan khan chudi khanke
The bangles clink
Hotha pe mushkan) – (2)
and bring a smile on the face – 2
Sone jaise khet hai isake – 2
Its farm is like gold – 2
Chandi se khalihaan
and barn like silver
(Mharo mharo desh mahan
my country
Mharo desh mahan) – (4)
My country is great – 4
Mann ki ahin to ichcha hai
This only is the wish of my heart
Kabhi koi na hove doori
there should not be any distances
Dil mil jaye ek dujhe se
let the hearts meet with each other
Koi na ho majburi
there should not be any helplessness
(Sab ke dil ki chaha yahi hai
All wish the same
Sab ka ye arman) – (2)
All have this dream – 2
Sone jaise khet hai isake – 2
Its farm is like gold – 2
Chandi se khalihaan
and barn like silver
(Mharo mharo desh mahan
my country
Mharo desh mahan) – (4)
My country is great – 4
Apna tiranga jhanda
Our national flag
Jab Bharat maa laherave
when it is hoisted in our land
Gharv se sar uncha ho jaave
our heads are held high with pride
Seena tan tan jaave
and we feel proud
(Jag maa aapanu maan badhave
It makes our name in the world
Hum iss pe kurban) – (2)
We are ready to sacrifice on it – 2
Sone jaise khet hai isake – 2
Its farm is like gold – 2
Chandi se khalihaan
and barn like silver
(Mharo mharo desh mahan
my country
Mharo desh mahan) – (4)
My country is great – 4
About the movie – War Chhod Na Yaar
It is M*A*S*H comes to India and meets bollywood. A situational/satirical comedy, full of funny dialogues and tries to show a new side of war. Starring Javed Jafferi and Sharman Joshi in what they do best: comedy. Javed Jafferi and Sharman Joshi are having a fun time as army capt…
https://www.imdb.com/title/tt3129282/
Related
War Chhod Na Yaar Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – War Chhod Na Yaar movie
Mai Jagu Aksar Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – War Chhod Na Yaar movie
Khwabo Si Jo Ek Baat Thi Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – War Chhod Na Yaar movie
Ishq Me tere Maine Ye Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – War Chhod Na Yaar movie